使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤を含む例文一覧
赤を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,109件25件表示
孫はまだ赤ちゃんなのよ。
英語の訳
- My grandson is still a baby.
- My granddaughter is still a baby.
出典: Tatoeba文番号 11491023
目が真っ赤よ。どうしたの？
英語の訳
- Your eyes are all red. What's wrong?
出典: Tatoeba文番号 11471873
先生の顔は真っ赤だった。
英語の訳
- The teacher's face was bright red.
出典: Tatoeba文番号 11267733
全てのリンゴは赤いんだ。
英語の訳
- All apples are red.
出典: Tatoeba文番号 11144542
赤ちゃんはどこから来るの？
英語の訳
- Where do babies come from?
出典: Tatoeba文番号 11047967
赤ちゃんは話せないんだ。
英語の訳
- The baby can't speak.
出典: Tatoeba文番号 11016618
赤ちゃんって、かわいい。
英語の訳
- Babies are cute.
出典: Tatoeba文番号 10807031
赤ちゃんの名前何にするの？
英語の訳
- What will you name the baby?
出典: Tatoeba文番号 10654656
その男性は顔を赤らめた。
英語の訳
- The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 10639734
赤ちゃん、ねんねしてるの？
英語の訳
- Is your baby sleeping?
出典: Tatoeba文番号 10271715
トムは赤米が好きなのよ。
英語の訳
- Tom likes red rice.
出典: Tatoeba文番号 9849316
彼女の頬は真っ赤だった。
英語の訳
- Her cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158835
彼女に赤ちゃんができた。
英語の訳
- She is going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 2558190
私は赤い薔薇が好きです。
英語の訳
- I like red roses.
出典: Tatoeba文番号 2445654
医師は赤ん坊を診察した。
英語の訳
- The doctor examined the baby.
出典: Tatoeba文番号 1715053
赤はもう流行りじゃない。
英語の訳
- Red is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 1039969
赤ワインをお願いします。
英語の訳
- A red wine, please.
- Red wine, please.
出典: Tatoeba文番号 1037903
あの会社は赤字を脱した。
英語の訳
- The company stopped losing money.
出典: Tatoeba文番号 231139
あの赤い建物を見なさい。
英語の訳
- Look at that red building.
出典: Tatoeba文番号 230667
アメリカはひどい赤字だ。
英語の訳
- The U.S. is deep in the red.
出典: Tatoeba文番号 230176
このりんごはとても赤い。
英語の訳
- This apple is very red.
出典: Tatoeba文番号 223019
そいつは真っ赤なうそだ。
英語の訳
- That's a blessed lie.
出典: Tatoeba文番号 213974
その赤ん坊は歩けますか。
英語の訳
- Is the baby able to walk?
出典: Tatoeba文番号 208569
ミルクは赤ん坊を育てる。
英語の訳
- Milk nourishes a baby.
出典: Tatoeba文番号 195040
魚と赤ワインは合わない。
英語の訳
- Fish and red wine don't go together.
出典: Tatoeba文番号 182116