使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤を含む例文一覧
赤を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,109件25件表示
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536196
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
- The parents named the baby Akiyoshi.
出典: Tatoeba文番号 536194
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536193
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536190
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536188
両親は赤ん坊を明良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536187
赤尽くめの人は銃を構えていた。
英語の訳
- The man all in red was holding a gun.
出典: Tatoeba文番号 461891
この赤ちゃんは生後3週間です。
英語の訳
- This baby is 3 weeks old.
出典: Tatoeba文番号 220869
この赤色で柄全体がだいなしだ。
英語の訳
- The red kills the whole pattern.
出典: Tatoeba文番号 220866
しばらく赤ちゃんを見ていてね。
英語の訳
- Keep an eye on the baby for a while.
出典: Tatoeba文番号 216091
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
英語の訳
- You will learn to love your baby.
出典: Tatoeba文番号 213369
そのコンピューターの色は赤い。
英語の訳
- The computer's color is red.
出典: Tatoeba文番号 213074
その赤い服は彼女に合っている。
英語の訳
- That red dress looks good on her.
出典: Tatoeba文番号 208616
その赤ちゃんはトムっていうの。
英語の訳
- The baby is called Tom.
- That baby is Tom.
出典: Tatoeba文番号 208609
その赤ん坊ははいはいしている。
英語の訳
- The baby is crawling.
出典: Tatoeba文番号 208584
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
英語の訳
- The baby kept crying all night.
- The baby cried all night.
出典: Tatoeba文番号 208580
その赤ん坊は泣いてばかりいた。
英語の訳
- The baby did nothing but cry.
出典: Tatoeba文番号 208578
その赤ん坊は誰に似ていますか。
英語の訳
- Who does the baby take after?
出典: Tatoeba文番号 208572
その赤ん坊は歩くことが出来る。
英語の訳
- The baby is able to walk.
- That baby can walk.
出典: Tatoeba文番号 208570
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
英語の訳
- That dress matches her red hair.
出典: Tatoeba文番号 206266
まもなく屋根の赤い家が見えた。
英語の訳
- Soon we saw a house whose roof was red.
出典: Tatoeba文番号 195292
暗闇で赤いライトが光っていた。
英語の訳
- A red light was glowing in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191261
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
英語の訳
- That's Tom's house with the red roof.
- That house with the red roof is Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 188448
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
英語の訳
- Look at the house with the red roof.
出典: Tatoeba文番号 188435
私たちは赤十字運動に参加する。
英語の訳
- We take part in Red Cross movement.
出典: Tatoeba文番号 165542