使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤面を含む例文一覧
赤面を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件赤面
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男は赤面した。
英語の訳
- The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 208028
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生は赤面していた。
英語の訳
- The teacher's face was bright red.
出典: Tatoeba文番号 11267734
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の行いには赤面する。
英語の訳
- I am ashamed of your conduct.
出典: Tatoeba文番号 178312
TatoebaCC BY 2.0 FR
君にはこっちが赤面する。
英語の訳
- I blush for you.
出典: Tatoeba文番号 178685
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
赤ちゃんって、見てると面白いね。
英語の訳
- Babies are interesting to watch.
出典: Tatoeba文番号 10258239
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちがからかうと彼女は赤面した。
英語の訳
- When we made fun of her, she blushed.
出典: Tatoeba文番号 167326
TatoebajathonjetCC BY 2.0 FR
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
英語の訳
- There's a red candle on top of the bathroom sink.
出典: Tatoeba文番号 1600182
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
英語の訳
- Please take care of my baby while I am out.
- Please take care of my baby while I'm out.
出典: Tatoeba文番号 162445
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
赤ちゃんの面倒をみれるのが、すごく嬉しい。
英語の訳
- I'm very happy that I can take care of the baby.
出典: Tatoeba文番号 10125583
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤ん坊の面倒を私が見なければならなくなった。
英語の訳
- It fell to me to take care of the baby.
出典: Tatoeba文番号 208590
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
英語の訳
- I had to take care of her baby.
出典: Tatoeba文番号 1171911
TatoebaCC BY 2.0 FR
その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
英語の訳
- I blush to think of what a fool I was then.
出典: Tatoeba文番号 209710
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
英語の訳
- Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
出典: Tatoeba文番号 229618
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが赤ちゃん返りすると、メアリーが面倒を見てくれるのよ。
英語の訳
- When Tom is in little space, Mary takes care of him.
出典: Tatoeba文番号 9955756
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
英語の訳
- My mother will attend to the baby while I go to the dance.
- While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
出典: Tatoeba文番号 203080
TatoebaCC BY 2.0 FR
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
英語の訳
- Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
出典: Tatoeba文番号 196038
TatoebawatCC BY 2.0 FR
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
英語の訳
- Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
出典: Tatoeba文番号 151060
赤面の語句ページに戻る
1 / 1