使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
英語の訳
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
英語の訳
夫婦は赤ちゃんを養子に迎え、自分のこのように愛しました。
英語の訳
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
英語の訳
赤い帽子と青いシャツを着た男が、木の横の縁石に座っています。
英語の訳
中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
英語の訳
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの?」
英語の訳
親はよく子供に「赤ちゃんはコウノトリが運んできたんだよ」と言います。
英語の訳
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
英語の訳
帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
英語の訳
おくるみから解き放たれた、可愛らしい赤ちゃんの様子を映した映像が届きました。
英語の訳
今年2020年の2月に生まれた赤ちゃんの名づけトレンドが発表されました。女の子の名前の1位は「凛」男の子は「蓮」でした。
英語の訳