使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤子を含む例文一覧
赤子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全37件25件表示
例文 25 件赤子
1 / 2次の25件
彼は赤子同然だ。
英語の訳
- He is no better than a baby.
- He's just like a baby.
- He's no better than a baby.
出典: Tatoeba文番号 2252471
この子、誰の赤ちゃん？
英語の訳
- Whose baby is this?
出典: Tatoeba文番号 9576714
トムの帽子は赤いです。
英語の訳
- Tom's hat is red.
出典: Tatoeba文番号 7728369
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
英語の訳
- Is this baby a he or a she?
- Is this baby a boy or a girl?
出典: Tatoeba文番号 2790142
この赤い帽子は幾らですか。
英語の訳
- How much for this red hat?
出典: Tatoeba文番号 482812
この赤い帽子はいかがですか。
英語の訳
- How about this red hat?
出典: Tatoeba文番号 220871
赤子の手をひねるような物だ。
英語の訳
- That's as easy as taking cake from a baby.
出典: Tatoeba文番号 142139
メアリーは赤い髪の女の子です。
英語の訳
- Mary is a red-haired girl.
出典: Tatoeba文番号 9466099
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
英語の訳
- This is my baby.
出典: Tatoeba文番号 2060599
その双子の赤ちゃんの世話をした。
英語の訳
- The twins looked after the baby.
出典: Tatoeba文番号 208372
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
英語の訳
- I'm instinctively bad with children and infants.
出典: Tatoeba文番号 74801
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
英語の訳
- Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
出典: Tatoeba文番号 542943
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
英語の訳
- The baby almost choked on a piece of candy.
出典: Tatoeba文番号 227385
その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
英語の訳
- The girl had a large red hat on.
出典: Tatoeba文番号 209173
結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
英語の訳
- The baby turned out to be a girl after all.
出典: Tatoeba文番号 175801
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
英語の訳
- Two of his children had died when they were babies.
出典: Tatoeba文番号 936192
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
英語の訳
- How do babies breathe when they're in the uterus?
出典: Tatoeba文番号 542932
和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
英語の訳
- Kazuko bared her breast and fed the baby.
出典: Tatoeba文番号 393840
この赤い帽子は彼女の服によく合ってますよ。
英語の訳
- This red hat corresponds well to her dress.
出典: Tatoeba文番号 220870
その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
英語の訳
- The red hat goes well with your dress.
出典: Tatoeba文番号 208615
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
英語の訳
- Do Japanese children really paint the sun red?
出典: Tatoeba文番号 81516
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
英語の訳
- Every child objects to being treated like a baby.
出典: Tatoeba文番号 230032
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
英語の訳
- The company has decided to sell some of its money-losing units.
出典: Tatoeba文番号 123655
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
英語の訳
- Cornering him in an argument is easy—like taking candy from a baby.
出典: Tatoeba文番号 95932
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
英語の訳
- I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
出典: Tatoeba文番号 74075
赤子の語句ページに戻る
1 / 2次の25件