使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤だしを含む例文一覧
赤だしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全135件25件表示
例文 25 件赤だし
1 / 6次の25件
商売は赤字だ。
英語の訳
- The business is in the red.
出典: Tatoeba文番号 147124
信号は赤だった。
英語の訳
- The signal was red.
出典: Tatoeba文番号 145707
あの会社は赤字だ。
英語の訳
- The company is losing money.
出典: Tatoeba文番号 231140
ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
英語の訳
- The ABC company is in the red again.
出典: Tatoeba文番号 234890
信号は全部赤だった。
英語の訳
- The traffic lights were all red.
出典: Tatoeba文番号 145705
当時私は赤ん坊だった。
英語の訳
- I was a baby in those days.
出典: Tatoeba文番号 124053
あの会社は赤字を脱した。
英語の訳
- The company stopped losing money.
出典: Tatoeba文番号 231139
私の大好きな色は赤です。
英語の訳
- My favorite color is red.
出典: Tatoeba文番号 163100
目が真っ赤だよ。どうしたの？
英語の訳
- Your eyes are all red. What's the matter?
出典: Tatoeba文番号 12383646
私、赤川次郎の小説大好き。
英語の訳
- I really like Jiro Akagawa's novels.
出典: Tatoeba文番号 168104
私は濃い赤色の方が好きだ。
英語の訳
- I like dark red better.
出典: Tatoeba文番号 152426
赤ん坊は今しゃべる時期だ。
英語の訳
- The baby is now at the stage of talking.
出典: Tatoeba文番号 142183
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
英語の訳
- The baby smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 142180
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
英語の訳
- He drank a glass of red wine.
出典: Tatoeba文番号 103098
母親は赤ん坊を抱きしめた。
英語の訳
- The mother clasped her baby to her breast.
出典: Tatoeba文番号 82785
私達は彼から見れば赤ん坊だ。
英語の訳
- We are babies in his eyes.
出典: Tatoeba文番号 151360
赤ん坊が私を見てほほえんだ。
英語の訳
- The baby smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 142209
赤ん坊はやさしく抱きなさい。
英語の訳
- Hold the baby gently.
出典: Tatoeba文番号 142192
彼はいわば成人した赤ん坊だ。
英語の訳
- He is, as it were, a grown-up baby.
出典: Tatoeba文番号 114385
赤い値札の商品はセール中です。
英語の訳
- Items with a red price tag are on sale.
出典: Tatoeba文番号 8652501
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
英語の訳
- This is my baby.
出典: Tatoeba文番号 2060599
この赤色で柄全体がだいなしだ。
英語の訳
- The red kills the whole pattern.
出典: Tatoeba文番号 220866
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
英語の訳
- A baby has delicate skin.
- Babies have delicate skin.
出典: Tatoeba文番号 142176
赤ん坊は小さな手を差し出した。
英語の訳
- The baby held out his tiny hand.
出典: Tatoeba文番号 142175
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
英語の訳
- It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
出典: Tatoeba文番号 142125
赤だしの語句ページに戻る
1 / 6次の25件