使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
赤い糸を含む例文一覧
赤い糸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件赤い糸
1 / 1
赤い糸がないです。
英語の訳
- There's no red thread.
出典: Tatoeba文番号 13080947
赤い糸がありません。
英語の訳
- There's no red thread.
出典: Tatoeba文番号 13080944
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
英語の訳
- The baby tangled the ball of yarn.
出典: Tatoeba文番号 142206
運命の赤い糸でつながってるんだよ。
英語の訳
- We're joined by the red string of fate!
出典: Tatoeba文番号 76333
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
英語の訳
- Which is best, white thread or red thread?
- Which is better, red thread or white thread?
出典: Tatoeba文番号 519624
私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
英語の訳
- We were destined to get married from the time we were born - Not!
出典: Tatoeba文番号 166727
赤い糸の語句ページに戻る
1 / 1