使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
質がいいを含む例文一覧
質がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全256件25件表示
例文 25 件質がいい
1 / 11次の25件
TatoebarizkisaidCC BY 2.0 FR
品質がいい。
英語の訳
- It’s nice quality.
出典: Tatoeba文番号 8389355
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は性質が頑固だ。
英語の訳
- He is obstinate in disposition.
出典: Tatoeba文番号 103395
TatoebaJaroslav_Dubo123CC BY 2.0 FR
君について質問がある!
英語の訳
- I have a question about you!
出典: Tatoeba文番号 13559410
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君の質問は筋違いだ。
英語の訳
- Your question is illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482977
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
悪質な嫌がらせでした。
英語の訳
- It was a nasty prank.
出典: Tatoeba文番号 11535793
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
違法ではないが悪質だ。
英語の訳
- It's not illegal, but it's pernicious.
出典: Tatoeba文番号 10990448
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最後に質問があります。
英語の訳
- I have one last question.
出典: Tatoeba文番号 10339569
TatoebaCC BY 2.0 FR
この品物は品質がよい。
英語の訳
- This article is high quality.
出典: Tatoeba文番号 220094
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
質の良い例文が大事です。
英語の訳
- A good quality example sentence is important.
出典: Tatoeba文番号 11256122
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
質問の意味が分からない。
英語の訳
- I don't understand your question.
- I don't understand the question.
出典: Tatoeba文番号 10335216
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この質問は想定外だった。
英語の訳
- I didn't expect this question.
出典: Tatoeba文番号 9853816
TatoebaCC BY 2.0 FR
質問が詳細に討議された。
英語の訳
- The question was discussed in detail.
出典: Tatoeba文番号 149528
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
油は水に浮く性質がある。
英語の訳
- Oil floats on water.
出典: Tatoeba文番号 79451
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
英語の訳
- Apparently the iPod nano has good sound.
出典: Tatoeba文番号 75368
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
質問があったら、言ってね。
英語の訳
- If you have any questions, ask me.
出典: Tatoeba文番号 12142918
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
質問があったら、聞いてね。
英語の訳
- If you have any questions, ask me.
出典: Tatoeba文番号 12142916
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
質問の意図が分かりません。
英語の訳
- I don't understand the purpose of your question.
出典: Tatoeba文番号 10787082
TatoebatomoCC BY 2.0 FR
質問の意味が分かりません。
英語の訳
- I don't understand the meaning of the question.
出典: Tatoeba文番号 3452337
TatoebaCC BY 2.0 FR
お米の質は下がりつつある。
英語の訳
- The quality of rice is going down.
- The quality of rice is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 226676
TatoebaCC BY 2.0 FR
それ以上質問がありますか。
英語の訳
- Have you any further questions?
出典: Tatoeba文番号 204494
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
良質の建材が不足している。
英語の訳
- There is a shortage of good building wood.
出典: Tatoeba文番号 77831
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学生は、次々に質問していた。
英語の訳
- The students were asking questions one after the other.
出典: Tatoeba文番号 11559646
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最後にもう一つ質問があります！
英語の訳
- I have one last question!
出典: Tatoeba文番号 10339570
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
気軽に何でも質問して下さい。
英語の訳
- Feel free to ask any questions.
出典: Tatoeba文番号 1845108
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
質問があれば手を挙げなさい。
英語の訳
- Raise your hand if you have a question.
出典: Tatoeba文番号 149529
質がいいの語句ページに戻る
1 / 11次の25件