使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
賢人を含む例文一覧
賢人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件賢人
1 / 3次の25件
彼女はとても賢い人だ。
英語の訳
- She is very wise.
- She is very clever.
出典: Tatoeba文番号 91943
その老人は賢明に見えた。
英語の訳
- The old man looked wise.
出典: Tatoeba文番号 206130
ドイツ人はとてもずる賢い。
英語の訳
- The Germans are very crafty.
出典: Tatoeba文番号 4947
ケイトも賢い人であると思う。
英語の訳
- I think Kate is also a clever person.
出典: Tatoeba文番号 225334
全ての人が賢いとは限らない。
英語の訳
- Not all men are wise.
出典: Tatoeba文番号 214450
いつでは賢い人なんていません。
英語の訳
- No man is wise at all times.
出典: Tatoeba文番号 228860
君が知ってる人の中で誰が一番賢い？
英語の訳
- Who's the most intelligent person you know?
- Who is the most intelligent person you know?
出典: Tatoeba文番号 10007469
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
英語の訳
- Great men are not always wise.
出典: Tatoeba文番号 191137
賢人は皆同じように考えるものだ。
英語の訳
- Great minds think alike.
出典: Tatoeba文番号 175080
賢い人はそんなことはしないだろう。
英語の訳
- A wise person wouldn't do something like that.
- A wise person wouldn't do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 10730566
ザメンホフはとても賢い人だったね。
英語の訳
- Zamenhof was a very wise man.
出典: Tatoeba文番号 9582787
何人も運命より賢明ではあり得ない。
英語の訳
- No one can be more wise than destiny.
出典: Tatoeba文番号 187372
経験は賢明な人の唯一の予言である。
英語の訳
- Experience is the only prophecy of wise men.
出典: Tatoeba文番号 176483
賢い人は転んでもただでは起きない。
英語の訳
- A wise person profits by his mistakes.
出典: Tatoeba文番号 175089
賢い人もいればそうでない人もいる。
英語の訳
- Some are wise and some are otherwise.
出典: Tatoeba文番号 175087
賢い人には一言いうだけで十分である。
英語の訳
- A word to the wise is enough.
出典: Tatoeba文番号 175090
賢人いわく、人生は失望の連続である。
英語の訳
- Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
- A wise man once said, life is a series of disappointments.
出典: Tatoeba文番号 175081
彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
英語の訳
- He is by far the wisest of the three.
出典: Tatoeba文番号 115126
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
英語の訳
- Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
出典: Tatoeba文番号 74401
賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
英語の訳
- A wise man would not say such a thing.
出典: Tatoeba文番号 175092
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
英語の訳
- A wise man does not try to hurry history.
出典: Tatoeba文番号 175088
人間はいつも動物より賢いとは限らない。
英語の訳
- Human beings are not always wiser than animals.
出典: Tatoeba文番号 144320
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
英語の訳
- A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
出典: Tatoeba文番号 1634727
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
英語の訳
- A bright child is curious about life and reality.
出典: Tatoeba文番号 175095
賢い人なら、そんなことはしないだろうに。
英語の訳
- A wise man would not do such a thing.
- A wise person wouldn't do something like that.
- A wise person wouldn't do that.
出典: Tatoeba文番号 175093
賢人の語句ページに戻る
1 / 3次の25件