使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
資を含む例文一覧
資を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全333件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
英語の訳
- Australia is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 1222012
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はそのポストの資格を満たしていない。
英語の訳
- He is not qualified for the job.
出典: Tatoeba文番号 992188
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
オーストラリアは天然資源が豊かである。
英語の訳
- Australia is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 227792
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
英語の訳
- It is questionable whether this data can be relied on.
出典: Tatoeba文番号 221697
TatoebaCC BY 2.0 FR
たくさんの資金は旅行のために必要です。
英語の訳
- A lot of funds are necessary to travel.
出典: Tatoeba文番号 203790
TatoebaCC BY 2.0 FR
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
英語の訳
- Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
出典: Tatoeba文番号 197056
TatoebaCC BY 2.0 FR
フロスト氏はその地位につく資格がある。
英語の訳
- Mr Frost is eligible for the post.
出典: Tatoeba文番号 196877
TatoebaCC BY 2.0 FR
わが国はエネルギー資源が不足してきた。
英語の訳
- Our country is running short of energy resources.
出典: Tatoeba文番号 192016
TatoebasyskoCC BY 2.0 FR
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
英語の訳
- Set some money apart for marrying.
出典: Tatoeba文番号 175741
TatoebaCC BY 2.0 FR
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
英語の訳
- Everyone is eligible regardless of nationality.
出典: Tatoeba文番号 173042
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこのことにコメントする資格はない。
英語の訳
- I am not entitled to comment on this.
出典: Tatoeba文番号 161012
TatoebaCC BY 2.0 FR
天然資源は無限に存在するわけではない。
英語の訳
- Natural resources are not limitless.
出典: Tatoeba文番号 125020
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
英語の訳
- He made a killing by investing in the stock market.
出典: Tatoeba文番号 108797
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
英語の訳
- Her business was started with capital of $2000.
- Her business was started with capital of $2,000.
出典: Tatoeba文番号 94354
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
英語の訳
- She asked him to raise the funds.
出典: Tatoeba文番号 87402
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
問題はいかにして資金を集めるかである。
英語の訳
- The problem is how to raise the funds.
出典: Tatoeba文番号 79850
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
社長の資質があると見込まれて抜擢された。
英語の訳
- She was chosen for her promising leadership qualities.
出典: Tatoeba文番号 11035514
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はそのコンテストへの参加資格を失った。
英語の訳
- He was disqualified from taking part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 10240170
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
父は１００万ドルの少額融資をしてくれました。
英語の訳
- My father gave me a small loan of a million dollars.
出典: Tatoeba文番号 9485909
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
資源ごみは、第１水曜日と第３水曜日です。
英語の訳
- Recyclable waste is retrieved on the first and third Wednesday of the month.
出典: Tatoeba文番号 9453516
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
英語の訳
- Australia is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 1222013
TatoebaCC BY 2.0 FR
この新たな投資が利益増につながるだろう。
英語の訳
- This new investment will multiply our profit.
出典: Tatoeba文番号 221035
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
英語の訳
- The company is 51% owned by American capital.
出典: Tatoeba文番号 211831
TatoebaCC BY 2.0 FR
その投資には６％の利回りが保証されている。
英語の訳
- A 6% yield is guaranteed on the investment.
出典: Tatoeba文番号 207473
TatoebaCC BY 2.0 FR
よい投資方法としては月払いの分割がある。
英語の訳
- A good method for investing is a monthly allotment.
出典: Tatoeba文番号 192889