使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
資を含む例文一覧
資を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全333件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国は鉱物資源に恵まれている。
英語の訳
- That country is rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 210601
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国は天然資源に恵まれている。
英語の訳
- The country is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 210579
TatoebaCC BY 2.0 FR
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
英語の訳
- The province is relatively rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 209453
TatoebaCC BY 2.0 FR
資金のことを心配する必要はない。
英語の訳
- There is no need to worry about funds.
出典: Tatoeba文番号 150999
TatoebaCC BY 2.0 FR
資金不足で我々の計画は失敗した。
英語の訳
- Owing to a shortage of funds, our project failed.
出典: Tatoeba文番号 150995
TatoebaCC BY 2.0 FR
資料不足のため調査は中止された。
英語の訳
- In the absence of sufficient data, the survey was given up.
出典: Tatoeba文番号 150987
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の背後には資産家が控えている。
英語の訳
- He has a wealthy supporter behind him.
出典: Tatoeba文番号 116363
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその競技の出場資格を失った。
英語の訳
- He was disqualified from taking part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 112996
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその報酬を受ける資格がある。
英語の訳
- He is entitled to receive the reward.
出典: Tatoeba文番号 112409
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は英語教師としての資格がある。
英語の訳
- He is qualified as an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 109629
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は支配人の資格で銀行に入った。
英語の訳
- He started at the bank in the post of manager.
出典: Tatoeba文番号 106477
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは出資を切り詰めるでしょう。
英語の訳
- They will cut down on their expenses.
出典: Tatoeba文番号 96855
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は看護婦の資格を持っている。
英語の訳
- She is qualified as a nurse.
出典: Tatoeba文番号 90651
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは銀行から多額の融資を受けた。
英語の訳
- Tom borrowed a lot of money from the bank.
出典: Tatoeba文番号 10763965
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
限りある水資源を大切にしましょう。
英語の訳
- Let's conserve our limited water supply.
- Let's conserve our limited water resources.
出典: Tatoeba文番号 2988172
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社には誰でも資本参加できる。
英語の訳
- The company is open for equity participation by anybody.
出典: Tatoeba文番号 211858
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その資料はこの部署にはありません。
英語の訳
- Our department doesn't have that information.
出典: Tatoeba文番号 210014
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事業に誰が資金を提供するのか。
英語の訳
- Who will provide capital for the venture?
出典: Tatoeba文番号 209994
TatoebaCC BY 2.0 FR
その大学の入学資格を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me the requirements for admission to the college.
出典: Tatoeba文番号 208247
TatoebaCC BY 2.0 FR
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
英語の訳
- The region is relatively rich in mineral resources.
- That area is relatively rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 207886
TatoebaCC BY 2.0 FR
困ったことには我々には資金がない。
英語の訳
- The trouble with us is that we have no funds.
出典: Tatoeba文番号 171038
TatoebaCC BY 2.0 FR
債券より株に投資するほうが安全だ。
英語の訳
- I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
出典: Tatoeba文番号 170828
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
資金のことを心配する必要はないよ。
英語の訳
- You don't have to worry about funds.
出典: Tatoeba文番号 151004
TatoebaCC BY 2.0 FR
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
英語の訳
- Water is a natural resource of vital importance.
出典: Tatoeba文番号 143768
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
政府は農業にもっと投資するべきだ。
英語の訳
- The government should invest more money in agriculture.
出典: Tatoeba文番号 143075