使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
資格を含む例文一覧
資格を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全52件25件表示
彼は医者の資格があると言われている。
英語の訳
- He is said to be qualified as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110046
彼はそのポストの資格を満たしていない。
英語の訳
- He is not qualified for the job.
出典: Tatoeba文番号 992188
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
英語の訳
- Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
出典: Tatoeba文番号 197056
フロスト氏はその地位につく資格がある。
英語の訳
- Mr Frost is eligible for the post.
出典: Tatoeba文番号 196877
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
英語の訳
- Everyone is eligible regardless of nationality.
出典: Tatoeba文番号 173042
私はこのことにコメントする資格はない。
英語の訳
- I am not entitled to comment on this.
出典: Tatoeba文番号 161012
彼はそのコンテストへの参加資格を失った。
英語の訳
- He was disqualified from taking part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 10240170
俺にそんなこと聞く資格、お前にはないだろ。
英語の訳
- You have no right to ask me such questions.
出典: Tatoeba文番号 10618120
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
英語の訳
- Jones is well qualified for the job.
出典: Tatoeba文番号 215592
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
英語の訳
- Does my training qualify me to teach?
出典: Tatoeba文番号 163359
彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
英語の訳
- He has access to the stored information.
出典: Tatoeba文番号 112512
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
英語の訳
- Proper qualifications are required for the position.
出典: Tatoeba文番号 208894
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
英語の訳
- What a waste of your lawyer qualifications!
出典: Tatoeba文番号 74439
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
英語の訳
- She is capable of teaching both English and French.
出典: Tatoeba文番号 91054
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
英語の訳
- She is capable of teaching both English and French.
出典: Tatoeba文番号 91052
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
英語の訳
- Only members of the company are entitled to use the facilities.
出典: Tatoeba文番号 211853
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
英語の訳
- My sister has difficulty qualifying for a credit card.
出典: Tatoeba文番号 199322
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
英語の訳
- In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
出典: Tatoeba文番号 74485
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
英語の訳
- Only members of the club are entitled to use this room.
出典: Tatoeba文番号 225548
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
英語の訳
- Strictly speaking, she's not qualified for the job.
出典: Tatoeba文番号 174956
私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
英語の訳
- My first task was to screen out unqualified applicants.
出典: Tatoeba文番号 163614
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
英語の訳
- A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
出典: Tatoeba文番号 149677
在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
英語の訳
- Upon receiving your Certificate of Eligibility, please come to the Japanese Embassy in London.
出典: Tatoeba文番号 1019396
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
英語の訳
- It will take him at least two years to be qualified for that post.
出典: Tatoeba文番号 120884
彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
英語の訳
- It will take her at least two years to be qualified for that post.
出典: Tatoeba文番号 95642