使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
資するを含む例文一覧
資するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全72件25件表示
例文 25 件資する
1 / 3次の25件
資金を調達する。
英語の訳
- I raise funds.
出典: Tatoeba文番号 150997
君は会に出席する資格はない。
英語の訳
- You are not entitled to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 177391
資金のことを心配する必要はない。
英語の訳
- There is no need to worry about funds.
出典: Tatoeba文番号 150999
その事業に誰が資金を提供するのか。
英語の訳
- Who will provide capital for the venture?
出典: Tatoeba文番号 209994
債券より株に投資するほうが安全だ。
英語の訳
- I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
出典: Tatoeba文番号 170828
資金のことを心配する必要はないよ。
英語の訳
- You don't have to worry about funds.
出典: Tatoeba文番号 151004
政府は農業にもっと投資するべきだ。
英語の訳
- The government should invest more money in agriculture.
出典: Tatoeba文番号 143075
それは物資を直接交換する制度である。
英語の訳
- It is a system of direct exchange of goods.
出典: Tatoeba文番号 204878
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
英語の訳
- The funds are not sufficient for running a grocery.
出典: Tatoeba文番号 169537
彼の資金はいつなくなると思いますか。
英語の訳
- When do you think his funds will run out?
出典: Tatoeba文番号 117152
彼は株に１００万円投資することができる。
英語の訳
- He can invest a million yen in stocks.
出典: Tatoeba文番号 108801
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
英語の訳
- Everyone is eligible regardless of nationality.
出典: Tatoeba文番号 173042
私はこのことにコメントする資格はない。
英語の訳
- I am not entitled to comment on this.
出典: Tatoeba文番号 161012
天然資源は無限に存在するわけではない。
英語の訳
- Natural resources are not limitless.
出典: Tatoeba文番号 125020
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
英語の訳
- The government's investment will create many jobs.
出典: Tatoeba文番号 143146
救急隊が地震の被災者に物資を配る予定です。
英語の訳
- The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 11177134
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
英語の訳
- Jones is well qualified for the job.
出典: Tatoeba文番号 215592
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
英語の訳
- I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
出典: Tatoeba文番号 81032
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
英語の訳
- Bonds were issued to finance a war.
出典: Tatoeba文番号 141281
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
英語の訳
- They have enough capital to build a second factory.
出典: Tatoeba文番号 98627
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
英語の訳
- They have enough capital to build a second factory.
- They have only enough funds to build the factory.
出典: Tatoeba文番号 97182
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
英語の訳
- My recommendation is that you invest in government bonds.
出典: Tatoeba文番号 161830
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
英語の訳
- To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
出典: Tatoeba文番号 195589
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
英語の訳
- To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
出典: Tatoeba文番号 195573
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
英語の訳
- We had better utilize our natural resources.
出典: Tatoeba文番号 185670
資するの語句ページに戻る
1 / 3次の25件