使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
賃を含む例文一覧
賃を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全134件25件表示
仕事の量と賃金が釣り合っていない。
英語の訳
- The amount of work and the pay are not balanced.
出典: Tatoeba文番号 169125
私は彼にその場ですぐ賃金を払った。
英語の訳
- I paid him on the spot for his work.
出典: Tatoeba文番号 154237
彼らは賃金をもらわずに解雇された。
英語の訳
- They were turned away without wages.
出典: Tatoeba文番号 96524
彼女は、家賃の支払いが遅れている。
英語の訳
- She is behind in her rent.
出典: Tatoeba文番号 93761
労働者達は声高に賃上げを要求した。
英語の訳
- Workers made loud demands for higher wages.
出典: Tatoeba文番号 77356
このアパート、家賃がめちゃ高いんだ。
英語の訳
- The rent for this apartment is very high.
出典: Tatoeba文番号 10901986
ジョージア州の最低賃金はいくらですか？
英語の訳
- What is the minimum wage in Georgia?
出典: Tatoeba文番号 2943098
家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
英語の訳
- You're a month behind with your rent.
出典: Tatoeba文番号 186916
君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
英語の訳
- You'll be paid according to the amount of work you do.
出典: Tatoeba文番号 178132
私たちは今の賃金では食べてゆけない。
英語の訳
- We cannot earn our bread with the present wages.
出典: Tatoeba文番号 165805
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
英語の訳
- A skilled mechanic earns decent wages.
出典: Tatoeba文番号 147824
賃金よりも職の安定の方が重要である。
英語の訳
- Job security is a priority over wages.
出典: Tatoeba文番号 125719
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
英語の訳
- They negotiate with their employer about their wages.
出典: Tatoeba文番号 96525
彼女は家賃の半分を払うのに同意した。
英語の訳
- She agreed that she would pay half the rent.
出典: Tatoeba文番号 90844
この家は持ち家ですか？それとも賃貸ですか？
英語の訳
- Do you own this house or rent it?
出典: Tatoeba文番号 12484501
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
英語の訳
- What's the minimum wage in Australia?
出典: Tatoeba文番号 2944667
あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
英語の訳
- You will be paid according to your work.
出典: Tatoeba文番号 233061
アパートの家賃はいくら払っていますか。
英語の訳
- How much rent do you pay for the apartment?
出典: Tatoeba文番号 230405
この価格には、運賃は含まれていません。
英語の訳
- Delivery is not included in the price.
- Delivery isn't included in the price.
出典: Tatoeba文番号 222874
家賃に関して私は彼と折り合いがついた。
英語の訳
- Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him.
出典: Tatoeba文番号 186917
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
英語の訳
- The company exploited its workers through low wages.
出典: Tatoeba文番号 185248
家賃は毎月１日に支払うことになっている。
英語の訳
- You're supposed to always pay your rent on the first of the month.
出典: Tatoeba文番号 3460711
家賃は常に月初に払うことになっています。
英語の訳
- You're supposed to always pay your rent on the first of the month.
出典: Tatoeba文番号 3460710
組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。
英語の訳
- The union is pressing for a ten-percent pay hike.
出典: Tatoeba文番号 140615
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
英語の訳
- I pawned my guitar to pay the rent.
- I pawned my guitar in order to pay the rent.
- I pawned my guitar so I could pay the rent.
出典: Tatoeba文番号 2242472