使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
費を含む例文一覧
費を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全393件25件表示
その家の経費は５０ポンドと算出された。
英語の訳
- The cost of the house was figured out at fifty pounds.
出典: Tatoeba文番号 212120
その事業は政府に非常な出費をかけた。
英語の訳
- The undertaking entailed great expense upon the government.
出典: Tatoeba文番号 209988
われわれの金のほとんどが食費になる。
英語の訳
- Most of our money goes for food.
出典: Tatoeba文番号 191727
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
英語の訳
- I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
出典: Tatoeba文番号 191340
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
英語の訳
- In general, consumers prefer quantity to quality.
出典: Tatoeba文番号 190184
金をためるには出費を切りつめないと。
英語の訳
- We must cut our expenses to save money.
出典: Tatoeba文番号 179705
私は旅行のための費用が不足している。
英語の訳
- I am short of money for my trip.
出典: Tatoeba文番号 152340
私達は生活費を切り詰めざるを得ない。
英語の訳
- We cannot avoid cutting down our living expenses.
出典: Tatoeba文番号 151451
車を維持するのはとても経費がかかる。
英語の訳
- Running a car is a great expense.
出典: Tatoeba文番号 148981
消費税は日本では今５パーセントです。
英語の訳
- The consumption tax is now 5 percent in Japan.
出典: Tatoeba文番号 146411
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
英語の訳
- Some people think of reading as a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 123376
彼は空費した時間を取り返そうとした。
英語の訳
- He tried to make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 108091
彼は親切にも私の学費を出してくれた。
英語の訳
- He had the kindness to supply me with my school expenses.
出典: Tatoeba文番号 103647
彼は父から受けついだものを浪費した。
英語の訳
- He wasted that which he had received from his father.
出典: Tatoeba文番号 100414
彼らは計画について４時間を費やした。
英語の訳
- They spent four hours discussing their plan.
出典: Tatoeba文番号 97285
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
英語の訳
- They earmarked enough money for research work.
出典: Tatoeba文番号 97243
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
英語の訳
- They did it at great expense.
出典: Tatoeba文番号 96626
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
英語の訳
- I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
出典: Tatoeba文番号 78943
生活費を稼ぐだけでいっぱいいっぱいです！
英語の訳
- I can barely pay my bills!
出典: Tatoeba文番号 11573024
トムって燃費の悪い車に乗ってるんだよ。
英語の訳
- Tom drives a gas guzzler.
出典: Tatoeba文番号 10334492
その問題に対処するのに3時間費やした。
英語の訳
- I spent three hours working on that problem.
出典: Tatoeba文番号 9842046
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
英語の訳
- George calculated the cost of the trip.
出典: Tatoeba文番号 2374945
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
英語の訳
- This car of yours is a real gas guzzler.
出典: Tatoeba文番号 233219
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
英語の訳
- A considerable amount of time and effort have been spent already.
出典: Tatoeba文番号 214605
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
英語の訳
- I maintain that sports are a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 214344