使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
費えを含む例文一覧
費えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件費え
1 / 3次の25件
費用は最低一万円です。
英語の訳
- The expense is 10000 yen at lowest.
出典: Tatoeba文番号 85798
費用は総額５千円でした。
英語の訳
- The cost amounted to five thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 11035493
今月は出費を抑えないと。
英語の訳
- I have to reduce my expenses this month.
出典: Tatoeba文番号 9519637
旅費が２万円では心細い。
英語の訳
- It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 1337705
このために費用が増える。
英語の訳
- This adds to the expense.
出典: Tatoeba文番号 223568
費用は一人頭一万円です。
英語の訳
- The expenses are ten thousand yen per head.
出典: Tatoeba文番号 85800
費用は全部で5000円になった。
英語の訳
- The cost amounted to five thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 85797
家にたくさんのお金を費やした。
英語の訳
- I have spent a lot of money on my house.
出典: Tatoeba文番号 187116
この机は２万円の費用がかかった。
英語の訳
- This desk cost me 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 222537
その事業の経費は１億円にのぼる。
英語の訳
- The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
出典: Tatoeba文番号 209993
学校を運営する費用が上昇し続けた。
英語の訳
- The cost of operating schools continued to rise.
出典: Tatoeba文番号 184357
彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
英語の訳
- She decorated her house regardless of cost.
出典: Tatoeba文番号 87135
費用は１万円では上がらないだろう。
英語の訳
- It will cost more than ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 85804
新しい車ね、前のより燃費がいいのよ。
英語の訳
- My new car gets better gas mileage than my old one.
出典: Tatoeba文番号 11637560
アルコールの消費量は年々増えている。
英語の訳
- Alcohol consumption is increasing every year.
出典: Tatoeba文番号 229947
その家の経費は５０ポンドと算出された。
英語の訳
- The cost of the house was figured out at fifty pounds.
出典: Tatoeba文番号 212120
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
英語の訳
- In general, consumers prefer quantity to quality.
出典: Tatoeba文番号 190184
私達は生活費を切り詰めざるを得ない。
英語の訳
- We cannot avoid cutting down our living expenses.
出典: Tatoeba文番号 151451
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
英語の訳
- Some people think of reading as a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 123376
彼は空費した時間を取り返そうとした。
英語の訳
- He tried to make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 108091
パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
英語の訳
- Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
出典: Tatoeba文番号 198460
会費を払った人たちの名前を消しなさい。
英語の訳
- Cross off the names of the people who have paid their dues.
出典: Tatoeba文番号 185211
この品物の値段では製造費をまかなえない。
英語の訳
- The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
出典: Tatoeba文番号 220100
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
英語の訳
- I think of watching TV as a waste of time.
- I think watching TV is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 159395
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
英語の訳
- He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
出典: Tatoeba文番号 117878
費えの語句ページに戻る
1 / 3次の25件