使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
貸金を含む例文一覧
貸金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全120件25件表示
彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
英語の訳
- It was very kind of you to lend him some money.
出典: Tatoeba文番号 118623
あなたにそんなにたくさんのお金は貸せないよ。
英語の訳
- I can't lend you that much money.
出典: Tatoeba文番号 8571033
お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
英語の訳
- I can't lend you money, because I don't have any myself.
出典: Tatoeba文番号 227210
今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
英語の訳
- Could you lend me some money until this weekend?
出典: Tatoeba文番号 172352
私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
英語の訳
- I lent him what little money I had.
出典: Tatoeba文番号 158565
私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
英語の訳
- I don't mind lending some money to you.
出典: Tatoeba文番号 157471
私は彼にお金を貸さなければなりませんでした。
英語の訳
- I had to lend to him money.
出典: Tatoeba文番号 154273
彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
英語の訳
- Don't count on him to lend you any money.
出典: Tatoeba文番号 120448
彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
英語の訳
- You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
出典: Tatoeba文番号 118621
彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
英語の訳
- He was so kind as to lend us some money.
出典: Tatoeba文番号 103659
あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
英語の訳
- You are crazy to lend money to him.
出典: Tatoeba文番号 229538
あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
英語の訳
- Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.
出典: Tatoeba文番号 229529
もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
英語の訳
- If you need any money, I'll lend you some.
出典: Tatoeba文番号 193888
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
英語の訳
- Bank lending is rising because of lower interest rates.
出典: Tatoeba文番号 179605
少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
英語の訳
- I'll lend you what little money I have on me.
出典: Tatoeba文番号 146765
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
英語の訳
- This loan will carry very heavy interest.
出典: Tatoeba文番号 220676
すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。
英語の訳
- Would you please lend me some money?
出典: Tatoeba文番号 214173
彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
英語の訳
- What a fool I was to lend him the money.
出典: Tatoeba文番号 118620
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
英語の訳
- He had used up all the money which his friend had lent him.
- He spent all the money that his friend had lent him.
出典: Tatoeba文番号 99327
彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
英語の訳
- You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
出典: Tatoeba文番号 94845
「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。
英語の訳
- "If it's money then I'm not lending any" I said point blank.
出典: Tatoeba文番号 76999
メアリーにお金を貸すなんて、トムもうかつだったな。
英語の訳
- Tom should've known better than to lend money to Mary.
出典: Tatoeba文番号 9667990
その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
英語の訳
- I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
出典: Tatoeba文番号 211364
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
英語の訳
- I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
出典: Tatoeba文番号 200164
お金を貸してくださるなら、大変ありがたく存じます。
英語の訳
- If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.
出典: Tatoeba文番号 193852