使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
貸しを含む例文一覧
貸しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全453件25件表示
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
英語の訳
- She helped the old man across.
- She helped the old man across the street.
出典: Tatoeba文番号 86205
又貸ししない条件でこのＣＤを貸してあげよう。
英語の訳
- I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
- I'll lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
出典: Tatoeba文番号 81211
辞書が要るなら、私の古いのを貸してあげるよ。
英語の訳
- If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
出典: Tatoeba文番号 10792726
スーツケースがいるの。あなたの貸してくれない？
英語の訳
- I need a suitcase. Will you lend me one?
- I need a suitcase. Could I borrow one of yours?
出典: Tatoeba文番号 10551865
メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た。
英語の訳
- Mary offered to let Tom use her car.
出典: Tatoeba文番号 2159227
もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
英語の訳
- If I were you, I'd follow his advice.
出典: Tatoeba文番号 1180432
鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
英語の訳
- I need a bag. Will you lend me one?
出典: Tatoeba文番号 1035903
２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
英語の訳
- I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
- I wonder if you'd mind lending me your car for a couple of days.
出典: Tatoeba文番号 235629
この鞄を運ぶのにちょっと手を貸してください。
英語の訳
- Give me a hand with this bag.
出典: Tatoeba文番号 222589
鉛筆を貸してくれないかな。どれでもいいんだ。
英語の訳
- May I use your pencil? Any one will do.
出典: Tatoeba文番号 188618
今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
英語の訳
- Could you lend me some money until this weekend?
出典: Tatoeba文番号 172352
今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
英語の訳
- The man lent me two books this morning.
出典: Tatoeba文番号 172317
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
英語の訳
- Last night, I indulged in reading the book he lent me.
出典: Tatoeba文番号 169636
私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
英語の訳
- I lent him what little money I had.
出典: Tatoeba文番号 158565
私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
英語の訳
- I don't mind lending some money to you.
出典: Tatoeba文番号 157471
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
英語の訳
- I lent the record to Ken, not to Koji.
出典: Tatoeba文番号 157154
私は彼にお金を貸さなければなりませんでした。
英語の訳
- I had to lend to him money.
出典: Tatoeba文番号 154273
私は彼に手を貸してやらないほうがいいと思う。
英語の訳
- I think it's better not to lend him a hand.
出典: Tatoeba文番号 154121
手塚治虫の本を１週間くらい貸してくれますか。
英語の訳
- Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week?
出典: Tatoeba文番号 148513
彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
英語の訳
- Don't count on him to lend you any money.
出典: Tatoeba文番号 120448
彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
英語の訳
- You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
出典: Tatoeba文番号 118621
彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
英語の訳
- He was always ready to help people in trouble.
出典: Tatoeba文番号 107034
彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
英語の訳
- He was so kind as to lend us some money.
出典: Tatoeba文番号 103659
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
英語の訳
- She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
出典: Tatoeba文番号 92304
あなたのレコード、何枚か貸してもらえるかしら。
英語の訳
- Do you think you could lend me some of your records?
出典: Tatoeba文番号 233477