使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
貸しを含む例文一覧
貸しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全453件25件表示
彼は私に金を貸してくれるといった。
英語の訳
- He said he would lend me money.
出典: Tatoeba文番号 106086
彼は親切にも私に金を貸してくれた。
英語の訳
- He was kind enough to lend me money.
出典: Tatoeba文番号 103654
彼女は親切にもお金を貸してくれた。
英語の訳
- She was so kind as to lend me some money.
出典: Tatoeba文番号 88515
本の貸出しは１度に５冊までですよ。
英語の訳
- You are allowed to check out not more than five books at a time.
出典: Tatoeba文番号 81657
傘を誰に貸したのか思い出せないんだ。
英語の訳
- I can't remember who I lent my umbrella to.
- I can't recall who I lent my umbrella to.
出典: Tatoeba文番号 11839708
給料日までお金を貸してもらえませんか？
英語の訳
- Could you loan me some money until payday?
出典: Tatoeba文番号 11664365
わたしは弟にお金を貸してあげました。
英語の訳
- I lent my younger brother some money.
- I lent some money to my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 10899787
バッグがいるのよ。一つ貸してくれない？
英語の訳
- I need a bag. Will you lend me one?
出典: Tatoeba文番号 9306350
トムが自分の傘を私に貸してくれたの。
英語の訳
- Tom lent his umbrella to me.
出典: Tatoeba文番号 8868463
傘がご入り用なら、お貸しできますよ。
英語の訳
- If you need an umbrella, I can lend you one.
出典: Tatoeba文番号 1555131
貸してくれた雑誌、とても面白いです。
英語の訳
- The magazine which you lent me is very interesting.
- The magazine you lent me is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 234048
あなたのナイフを貸してくれませんか。
英語の訳
- Will you lend me your knife?
- Would you lend me your knife?
出典: Tatoeba文番号 233501
これを二、三日貸していただけますか。
英語の訳
- May I have this for two or three days?
出典: Tatoeba文番号 217617
ちょっと電話を貸していただけますか。
英語の訳
- May I use the telephone for a while?
出典: Tatoeba文番号 202723
なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
英語の訳
- Why did you lend money to someone like him?
- Why did you lend money to someone like her?
出典: Tatoeba文番号 199267
ペンが必要でしたらお貸しいたします。
英語の訳
- If you need a pen, I'll lend you one.
出典: Tatoeba文番号 196643
一週間で返すならお金を貸してあげる。
英語の訳
- I will lend you some money, on the condition that you repay it in a week.
- I'll lend you money if you pay me back in a week.
出典: Tatoeba文番号 190575
何かこれを切るものを貸してください。
英語の訳
- Lend me something with which to cut this.
出典: Tatoeba文番号 188109
銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。
英語の訳
- The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 179562
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
英語の訳
- A bank lends us money at interest.
出典: Tatoeba文番号 179559
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
英語の訳
- I lent my coat to a friend of my brother.
出典: Tatoeba文番号 157382
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
英語の訳
- I am not so foolish as to lend him money.
- I'm not stupid enough to lend him money.
出典: Tatoeba文番号 154270
辞書を貸していただけないでしょうか。
英語の訳
- Would you please lend me your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 149651
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
英語の訳
- Short accounts make long friends.
出典: Tatoeba文番号 137883
彼はずうずうしくも金を貸せといった。
英語の訳
- He had the nerve to ask for money.
出典: Tatoeba文番号 113496