使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
貸しはがしを含む例文一覧
貸しはがしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件貸しはがし
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
本を又貸ししてはいけない。
英語の訳
- Don't lend a borrowed book to another.
出典: Tatoeba文番号 81597
TatoebaCC BY 2.0 FR
わたしは貸家をさがしている。
英語の訳
- I am looking for a house to rent.
- I'm looking for a house to rent.
出典: Tatoeba文番号 191791
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの部屋を学生に貸したい。
英語の訳
- I want to let this room to a student.
出典: Tatoeba文番号 160799
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は学生の誰にも本は貸さない。
英語の訳
- I don't lend my books to any of the students.
出典: Tatoeba文番号 157839
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は学生に部屋を貸している。
英語の訳
- She rents a room to a student.
出典: Tatoeba文番号 90692
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
英語の訳
- They rented the room on the second floor to a student.
出典: Tatoeba文番号 1749320
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあの人に手を貸す気がしない。
英語の訳
- I am reluctant to help him.
出典: Tatoeba文番号 161570
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は貸間を探しているところです。
英語の訳
- I'm looking for a room for rent.
出典: Tatoeba文番号 155234
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは賃貸アパートを探してるんだ。
英語の訳
- Tom is looking for an apartment to rent.
出典: Tatoeba文番号 8973719
TatoebaCC BY 2.0 FR
証書貸付は連帯保証人が必要でした。
英語の訳
- Loan on deeds needed the joint surety.
出典: Tatoeba文番号 146331
TatoebaCC BY 2.0 FR
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
英語の訳
- Short accounts make long friends.
出典: Tatoeba文番号 137883
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
英語の訳
- I will lend you whatever book you need.
出典: Tatoeba文番号 178880
TatoebaCC BY 2.0 FR
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
英語の訳
- I don't think my father is willing to lend us the car.
出典: Tatoeba文番号 84874
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
英語の訳
- She was kind enough to lend me a large sum of money.
出典: Tatoeba文番号 88491
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
英語の訳
- She helped the old man across.
- She helped the old man across the street.
出典: Tatoeba文番号 86205
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
英語の訳
- Last night, I indulged in reading the book he lent me.
出典: Tatoeba文番号 169636
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼に手を貸してやらないほうがいいと思う。
英語の訳
- I think it's better not to lend him a hand.
出典: Tatoeba文番号 154121
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
英語の訳
- She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
出典: Tatoeba文番号 92304
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
智子が貸してくれた漫画はちっとも面白くなかった。
英語の訳
- The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
出典: Tatoeba文番号 3467026
TatoebaCC BY 2.0 FR
貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
英語の訳
- What's included in the balance sheet?
出典: Tatoeba文番号 137882
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
英語の訳
- He had used up all the money which his friend had lent him.
- He spent all the money that his friend had lent him.
出典: Tatoeba文番号 99327
TatoebaCC BY 2.0 FR
その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
英語の訳
- I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
出典: Tatoeba文番号 211364
TatoebaCC BY 2.0 FR
貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
英語の訳
- Seldom does a loan come home laughing.
出典: Tatoeba文番号 137888
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
英語の訳
- The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
出典: Tatoeba文番号 126799
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。
英語の訳
- He lent me a book, which was too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 105966
貸しはがしの語句ページに戻る
1 / 2次の25件