使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
貴を含む例文一覧
貴を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全271件25件表示
お前が話してた女って、俺の姉貴。
英語の訳
- The woman to whom you were talking is my older sister.
出典: Tatoeba文番号 11491289
トムは貴方の質問に答えなかった。
英語の訳
- Tom didn't answer your question.
出典: Tatoeba文番号 2617824
貴方がた皆の願いが叶いますように！
英語の訳
- May all of your wishes come true!
出典: Tatoeba文番号 982450
この意見は貴方に当てはまらない。
英語の訳
- This remark is not applicable to you.
出典: Tatoeba文番号 222961
貴社のサービスに興味があります。
英語の訳
- We are interested in your service.
出典: Tatoeba文番号 183049
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
英語の訳
- A valuable object decreases in value if it is damaged.
出典: Tatoeba文番号 183028
貴方の靴のサイズはいくつですか。
英語の訳
- What's your shoe size?
出典: Tatoeba文番号 183010
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
英語の訳
- Smoking or health, the choice is yours.
出典: Tatoeba文番号 182848
私の今日あるのは貴方のお陰です。
英語の訳
- I owe what I am today to you.
出典: Tatoeba文番号 163624
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
英語の訳
- He was a so-called aristocrat by birth.
出典: Tatoeba文番号 103231
彼女は貴婦人の風格を備えていた。
英語の訳
- She bore the air of a lady.
出典: Tatoeba文番号 90563
友人ほど貴重な宝はほとんどない。
英語の訳
- Few treasures are worth as much as a friend.
出典: Tatoeba文番号 79349
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
英語の訳
- O-oi!? Don't rip off my precious hair!
出典: Tatoeba文番号 76782
何だ、貴様は。庇い立てする気か。
英語の訳
- What now, you wretch? You thinking of protecting her?
出典: Tatoeba文番号 76303
貴職らにとっては重要なことです。
英語の訳
- This is an important thing for all of you.
出典: Tatoeba文番号 76245
職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
英語の訳
- You can't go putting your values on people's work!
出典: Tatoeba文番号 75999
貴方のコートには襟が付いていますか？
英語の訳
- Does your coat have a collar?
出典: Tatoeba文番号 13959206
貴方の言いたいことはわかりました。
英語の訳
- I understood what you meant.
出典: Tatoeba文番号 4521681
他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
英語の訳
- Do you care what other people think about you?
出典: Tatoeba文番号 2584158
貴様が右手に持っているものはなんだ？
英語の訳
- What is that you have in your right hand?
出典: Tatoeba文番号 2479352
この地方は貴重な鉱物を産出します。
英語の訳
- This region produces precious minerals.
出典: Tatoeba文番号 409166
この貴重品を預かってもらえますか。
英語の訳
- Could you hold these valuables?
出典: Tatoeba文番号 222403
貴重品はフロントにお預けください。
英語の訳
- Please check your valuables at the front desk.
出典: Tatoeba文番号 183033
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
英語の訳
- Put your valuables in the safe.
出典: Tatoeba文番号 183030
私は貴方の提案には同意できません。
英語の訳
- I cannot agree to your proposal.
- I can't agree to your proposal.
出典: Tatoeba文番号 157717