使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
責任を含む例文一覧
責任を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全320件25件表示
その事故の責任は彼にある。
英語の訳
- He is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209874
それに責任があるのは君だ。
英語の訳
- It is you that are to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 205633
それをするのは君の責任だ。
英語の訳
- It's up to you to do it.
- Doing that is your responsibility.
- It's your responsibility to do that.
出典: Tatoeba文番号 204657
だれにその責任があるのか。
英語の訳
- Who is to blame for the failure?
- Who's to blame for the failure?
出典: Tatoeba文番号 203152
君と同様に私も責任がある。
英語の訳
- I as well as you am to blame.
出典: Tatoeba文番号 178743
君はその結果に責任がある。
英語の訳
- You are responsible for the result.
出典: Tatoeba文番号 177750
国民の福利は政府の責任だ。
英語の訳
- The well being of the nation is the government's responsibility.
出典: Tatoeba文番号 173027
子供の教育は親の責任です。
英語の訳
- A child's education is the charge of his parents.
出典: Tatoeba文番号 168624
私は失敗の責任はとります。
英語の訳
- I will answer for the failure.
出典: Tatoeba文番号 156170
誰もその事故に責任がない。
英語の訳
- Nobody is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 136529
彼はすべての責任を免れた。
英語の訳
- He was absolved of all responsibility.
出典: Tatoeba文番号 113329
彼はその事故に責任がある。
英語の訳
- He is responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 112765
約束を破るなんて無責任だ。
英語の訳
- It is irresponsible of you to break your promise.
出典: Tatoeba文番号 79511
行動の全責任は私が負います。
英語の訳
- I take full responsibility for the action.
出典: Tatoeba文番号 11213899
無責任な発言で現場は大混乱。
英語の訳
- The irresponsible remark has sent the scene into chaos.
出典: Tatoeba文番号 11037089
彼は重い責任から解放された。
英語の訳
- He was relieved of his heavy responsibility.
出典: Tatoeba文番号 2287326
そうするのはあなたの責任だ。
英語の訳
- It is incumbent on you to do so.
出典: Tatoeba文番号 213868
その責任があるのはあなただ。
英語の訳
- It is you that is to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 208622
その責任は彼にとって重荷だ。
英語の訳
- That responsibility is a burden to him.
出典: Tatoeba文番号 208618
君は自分の行動に責任がある。
英語の訳
- You are responsible for what you do.
- You're responsible for what you do.
出典: Tatoeba文番号 177196
混乱の責任はすべて私にある。
英語の訳
- I am wholly responsible for the confusion.
出典: Tatoeba文番号 170965
私がその責任を負いましょう。
英語の訳
- I'll take the responsibility on my shoulders.
出典: Tatoeba文番号 167983
大統領には重大な責任がある。
英語の訳
- The president has grave responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 137368
彼にはその失敗の責任がある。
英語の訳
- He is to blame for the failure.
出典: Tatoeba文番号 118979
彼には犯した罪の責任がある。
英語の訳
- He will answer for his crimes.
出典: Tatoeba文番号 118769