使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
責任を含む例文一覧
責任を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全320件25件表示
この部の責任者は誰か。
英語の訳
- Who's in charge of this section?
出典: Tatoeba文番号 220065
責任があるのは私です。
英語の訳
- It is I who am to blame.
- The responsibility is mine.
出典: Tatoeba文番号 142298
責任者を出して下さい。
英語の訳
- Can I speak to the person in charge?
出典: Tatoeba文番号 142291
彼が販売部の責任者だ。
英語の訳
- He's in charge of the sales department.
出典: Tatoeba文番号 119561
責任を擦り付けないでよ。
英語の訳
- Hold on, don't pin responsibility on me.
出典: Tatoeba文番号 12098571
すべて私たちの責任です。
英語の訳
- It was all our fault.
出典: Tatoeba文番号 8539513
少し責任感を感じている。
英語の訳
- I feel a little responsible.
出典: Tatoeba文番号 7575382
その責任は彼には負担だ。
英語の訳
- That responsibility is a burden to him.
出典: Tatoeba文番号 1772636
その罪の責任は彼にある。
英語の訳
- The guilt lies with him.
出典: Tatoeba文番号 210534
その責任は父の方にある。
英語の訳
- The fault is on the part of my father.
出典: Tatoeba文番号 208617
確かに君の責任ではない。
英語の訳
- I'm sure that's no fault of yours.
出典: Tatoeba文番号 184579
共同責任は無責任になる。
英語の訳
- What's everybody's business is nobody's business.
出典: Tatoeba文番号 180591
私にその責任があります。
英語の訳
- I am to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 164812
私に間違いの責任がある。
英語の訳
- I am responsible for the mistake.
- I'm responsible for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 164445
私は全責任を負わされた。
英語の訳
- I am left with all the responsibility.
出典: Tatoeba文番号 155394
事故の責任は君にあった。
英語の訳
- It was you that was responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 150840
責任は大部分私にあった。
英語の訳
- The responsibility was in large part mine.
出典: Tatoeba文番号 142294
特権はすべて責任を伴う。
英語の訳
- Every privilege carries responsibility with it.
出典: Tatoeba文番号 123464
彼がその全責任を負った。
英語の訳
- He assumed full responsibility for it.
出典: Tatoeba文番号 120887
彼を養うのは君の責任だ。
英語の訳
- It is up to you to support him.
出典: Tatoeba文番号 95764
彼女が責任者になる人だ。
英語の訳
- She's going to be in charge.
出典: Tatoeba文番号 95316
彼女の責任ではありません。
英語の訳
- It's not her fault.
出典: Tatoeba文番号 12483388
私がここの最高責任者です。
英語の訳
- I'm the CEO.
出典: Tatoeba文番号 3507382
けんかは両方に責任がある。
英語の訳
- It takes two to make a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 225211
この失敗は私に責任がある。
英語の訳
- I am responsible for this failure.
出典: Tatoeba文番号 221486