使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
責めを含む例文一覧
責めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全127件25件表示
ビルが損害に対し責めを負った。
英語の訳
- Bill took the blame for the loss.
出典: Tatoeba文番号 139437
彼は責任ある地位に任命された。
英語の訳
- He was appointed to a responsible post.
出典: Tatoeba文番号 103111
それをしたために責められました。
英語の訳
- I was criticized for doing that.
出典: Tatoeba文番号 8547370
これ以上彼を責め立ててもむだだ。
英語の訳
- It's fruitless to press him further.
出典: Tatoeba文番号 217569
私達は両親を愛情がないと責めた。
英語の訳
- We blamed parents for lack of love.
出典: Tatoeba文番号 151236
彼に責められる非はないとされた。
英語の訳
- He was absolved from blame.
出典: Tatoeba文番号 118553
彼は私が来なかったことを責めた。
英語の訳
- He blamed me for not coming.
出典: Tatoeba文番号 106370
彼はうそをついたと彼女を責めた。
英語の訳
- He accused her of having lied to him.
出典: Tatoeba文番号 101123
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
英語の訳
- She accused her son of wasting his life.
出典: Tatoeba文番号 88111
何をするかを決めるのは君の責任だ。
英語の訳
- It is up to you to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 187596
彼はその男が盗んだといって責めた。
英語の訳
- He accused the man of stealing.
出典: Tatoeba文番号 112549
彼らは私が遅れて来たことを責めた。
英語の訳
- They criticized me for coming late.
出典: Tatoeba文番号 97055
彼女は彼が遅刻したといって責めた。
英語の訳
- She criticized him for being late.
出典: Tatoeba文番号 87483
彼女は私が間違っていたことを責めた。
英語の訳
- She accused me of making a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10358046
君は私を責めるけど、私はしてないよ。
英語の訳
- I didn't do what you've accused me of doing.
出典: Tatoeba文番号 6549461
トムは自分を責めることしかできない。
英語の訳
- Tom can blame no one but himself.
出典: Tatoeba文番号 1478793
言うまでもなく君が責めを負うべきだ。
英語の訳
- It is needless to say that you are to blame.
出典: Tatoeba文番号 174766
私の責任においてこの計画を進めます。
英語の訳
- On my own responsibility, I will go on with this plan.
出典: Tatoeba文番号 163205
自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
英語の訳
- You have to dig down and pay for it.
出典: Tatoeba文番号 149796
遅れたことで彼を責めるべきではない。
英語の訳
- You shouldn't blame him for being late.
出典: Tatoeba文番号 126725
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
英語の訳
- He accused me of having stolen his watch.
出典: Tatoeba文番号 105301
彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。
英語の訳
- He accused me of his defeat.
出典: Tatoeba文番号 104870
彼をなぐったことで君を責めはしない。
英語の訳
- I don't blame you for hitting him.
出典: Tatoeba文番号 95938
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
英語の訳
- She accused him of stealing her car.
出典: Tatoeba文番号 87489
彼女は彼が彼女に無関心なのを責めた。
英語の訳
- She accused him of being inattentive to her.
出典: Tatoeba文番号 87479