使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
責めるを含む例文一覧
責めるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件責める
1 / 3次の25件
心の鬼が身を責める。
英語の訳
- Suffer pangs of conscience.
出典: Tatoeba文番号 370867
責められるべきは私だ。
英語の訳
- It is I that am to blame.
出典: Tatoeba文番号 142301
他の人の過失を責めるな！
英語の訳
- Don't blame another for his faults.
出典: Tatoeba文番号 138592
何故私を責めるのですか。
英語の訳
- Why are you blaming me for what happened?
出典: Tatoeba文番号 11124419
もう責めるのはやめてよ。
英語の訳
- Call off your dogs.
出典: Tatoeba文番号 9057554
責められるべきは私です。
英語の訳
- I'm the one to blame.
出典: Tatoeba文番号 3518693
彼をその過失で責めるな。
英語の訳
- Don't blame him for the error.
出典: Tatoeba文番号 95953
自分を責めることはないよ。
英語の訳
- You don't have to kick yourself.
- Don't beat yourself up.
- Don't blame yourself.
出典: Tatoeba文番号 149736
責任取るなんて面倒くせーなぁ。
英語の訳
- Being responsible is annoying.
出典: Tatoeba文番号 10672040
ごめん、僕にも責任があるんだ。
英語の訳
- I'm sorry. I'm partly responsible for it.
出典: Tatoeba文番号 219074
私は彼を責めることは出来ない。
英語の訳
- I can't find fault with him.
出典: Tatoeba文番号 153594
私は彼を責めることができない。
英語の訳
- I cannot find fault with him.
出典: Tatoeba文番号 153593
彼は責任ある地位に任命された。
英語の訳
- He was appointed to a responsible post.
出典: Tatoeba文番号 103111
彼に責められる非はないとされた。
英語の訳
- He was absolved from blame.
出典: Tatoeba文番号 118553
何をするかを決めるのは君の責任だ。
英語の訳
- It is up to you to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 187596
君は私を責めるけど、私はしてないよ。
英語の訳
- I didn't do what you've accused me of doing.
出典: Tatoeba文番号 6549461
トムは自分を責めることしかできない。
英語の訳
- Tom can blame no one but himself.
出典: Tatoeba文番号 1478793
遅れたことで彼を責めるべきではない。
英語の訳
- You shouldn't blame him for being late.
出典: Tatoeba文番号 126725
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
英語の訳
- She accused him of stealing her car.
出典: Tatoeba文番号 87489
責任者は責任を取る為にいるんですもの。
英語の訳
- But the person in charge is there precisely to take responsibility.
出典: Tatoeba文番号 351866
責められるべきはあなたではなく彼です。
英語の訳
- It is not you but he that is to blame.
出典: Tatoeba文番号 142302
彼はその事故の責任は私にあると責めた。
英語の訳
- He blamed me for the accident.
出典: Tatoeba文番号 112756
私は決してあなたを責めているのではない。
英語の訳
- I am far from blaming you.
出典: Tatoeba文番号 157356
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
英語の訳
- He is being harassed by a flood of questions from his students.
出典: Tatoeba文番号 103195
この間違いについて私が責められるべきです。
英語の訳
- I am to blame for this mistake.
出典: Tatoeba文番号 222563
責めるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件