使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
負を含む例文一覧
負を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全517件25件表示
彼は負けを認めなかった。
英語の訳
- He didn't acknowledge defeat.
出典: Tatoeba文番号 100326
彼女は彼の求婚に負けた。
英語の訳
- She yielded in his proposal.
出典: Tatoeba文番号 87330
誘惑に負けてはいけない。
英語の訳
- You must not yield to temptation.
出典: Tatoeba文番号 79205
負傷した警官はいなかった。
英語の訳
- No police officers were injured.
出典: Tatoeba文番号 13863202
だから俺は負け続けるんだ。
英語の訳
- That’s why I keep losing.
出典: Tatoeba文番号 10942478
トムは試合にわざと負けた。
英語の訳
- Tom threw his game.
出典: Tatoeba文番号 10655964
勝てば天国、負ければ即死。
英語の訳
- If you win you'll be in heaven, if you lose it's certain death.
出典: Tatoeba文番号 10588101
トムはひどい怪我を負った。
英語の訳
- Tom was seriously injured.
出典: Tatoeba文番号 10161400
トムひとりだけが負傷した。
英語の訳
- Tom was the only one hurt.
出典: Tatoeba文番号 4898243
それは私の手には負えない。
英語の訳
- It's beyond me.
- I have no control over that.
出典: Tatoeba文番号 4283795
今日の負けは無駄じゃない。
英語の訳
- Today's loss is not merely a waste.
出典: Tatoeba文番号 4144729
僕は負けるわけにはいかない！
英語の訳
- I can't lose!
- I can't lose.
出典: Tatoeba文番号 3983694
まだまだ勝負は分からない。
英語の訳
- It ain't over till the fat lady sings.
出典: Tatoeba文番号 3583078
瑠璃鶇が空を背負っている。
英語の訳
- The bluebird carries the sky on his back.
出典: Tatoeba文番号 842808
あの子には大人も顔負けだ。
英語の訳
- The child puts adults to shame.
出典: Tatoeba文番号 230977
おそらく彼は負けるだろう。
英語の訳
- The chances are that he'll be beaten.
出典: Tatoeba文番号 227664
この詩は私の手に負えない。
英語の訳
- This poem is too much for me.
出典: Tatoeba文番号 221720
この試合には負けたくない。
英語の訳
- I don't want to lose this match.
出典: Tatoeba文番号 221701
昨日、ジャイアンツぼろ負け！！
英語の訳
- The Giants got clobbered yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170155
私はゴルフで彼を負かした。
英語の訳
- I beat him at golf.
出典: Tatoeba文番号 160747
私はチェスで彼を負かした。
英語の訳
- I beat him at chess.
出典: Tatoeba文番号 159520
私は事故で右足を負傷した。
英語の訳
- I got my right leg hurt in the accident.
出典: Tatoeba文番号 156439
彼の負担を軽くしてやった。
英語の訳
- I relieved him of his burden.
出典: Tatoeba文番号 116223
彼は、両親の負担になった。
英語の訳
- He was a burden to his parents.
出典: Tatoeba文番号 115363
彼はもろくも誘惑に負けた。
英語の訳
- He was weak enough to succumb to temptation.
出典: Tatoeba文番号 110522