使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
負かるを含む例文一覧
負かるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全87件25件表示
例文 25 件負かる
1 / 4次の25件
負けるが勝ち。
英語の訳
- When you lose, you actually win.
出典: Tatoeba文番号 84282
いつか負かしてやる！
英語の訳
- Someday I'll beat you.
出典: Tatoeba文番号 2699192
こい、負かしてやる。
英語の訳
- Come on, I will beat you.
出典: Tatoeba文番号 225085
さあこい！負かしてやる。
英語の訳
- Come on! I will best you.
出典: Tatoeba文番号 216906
何か新年の抱負があるの？
英語の訳
- Did you make any New Year's resolutions?
出典: Tatoeba文番号 187927
彼は袋を背負っている。
英語の訳
- He carries a bag on his back.
出典: Tatoeba文番号 102509
だから俺は負け続けるんだ。
英語の訳
- That’s why I keep losing.
出典: Tatoeba文番号 10942478
僕は負けるわけにはいかない！
英語の訳
- I can't lose!
- I can't lose.
出典: Tatoeba文番号 3983694
おそらく彼は負けるだろう。
英語の訳
- The chances are that he'll be beaten.
出典: Tatoeba文番号 227664
彼の負担を軽くしてやった。
英語の訳
- I relieved him of his burden.
出典: Tatoeba文番号 116223
車の運転は目に負担をかける。
英語の訳
- Driving a car taxes the eyes.
出典: Tatoeba文番号 149055
費用は彼の負担になるだろう。
英語の訳
- The expense will fall on him.
出典: Tatoeba文番号 85796
彼女はリュックを背負っている。
英語の訳
- She is carrying a backpack on her back.
出典: Tatoeba文番号 10077167
車の事故で彼らは重傷を負った。
英語の訳
- They were badly injured in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 149050
勝つか負けるかはどうでもいい。
英語の訳
- It doesn't matter whether you win or not.
出典: Tatoeba文番号 147197
彼女は料理の腕を自負している。
英語の訳
- She prides herself on her skill in cooking.
出典: Tatoeba文番号 86259
負け犬になるわけにはいかない。
英語の訳
- I can't stand getting beaten.
出典: Tatoeba文番号 84279
トムは負けを認めるしかなかった。
英語の訳
- Tom had to admit defeat.
出典: Tatoeba文番号 5748466
泣いている赤ん坊は手に負えない。
英語の訳
- It's hard to handle crying babies.
出典: Tatoeba文番号 182396
彼が負けたことは顔つきでわかる。
英語の訳
- His face says that he lost.
出典: Tatoeba文番号 119512
負債は帳消しにするしかなかった。
英語の訳
- We had to write off the debt.
出典: Tatoeba文番号 84278
負傷者たちは快方に向かっている。
英語の訳
- The wounded are getting better.
出典: Tatoeba文番号 84275
君が負けるとは夢にも思わなかった。
英語の訳
- Never did I dream that you would lose.
- I never dreamed that you would lose.
出典: Tatoeba文番号 178878
私が勝つか負けるか、わかりません。
英語の訳
- I don't know whether I will win or lose.
出典: Tatoeba文番号 167665
僕たちが負けたって分かってるだろう。
英語の訳
- You know that we lost.
出典: Tatoeba文番号 10172724
負かるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件