使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
議題を含む例文一覧
議題を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全70件25件表示
彼らは毎日その問題について議論する。
英語の訳
- They discuss the matter every day.
出典: Tatoeba文番号 96138
その問題については協議するつもりです。
英語の訳
- We'll discuss the problem with them.
出典: Tatoeba文番号 10578184
その課題に関しては、あとで議論しよう。
英語の訳
- We will discuss that later.
- We'll discuss that later.
出典: Tatoeba文番号 211922
それらの議題は一括して取り上げられた。
英語の訳
- Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
出典: Tatoeba文番号 204760
環境問題が学生評議会活動の中心だった。
英語の訳
- The environment was the focus of student council activities.
出典: Tatoeba文番号 183889
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
英語の訳
- Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 173071
今すぐその問題について討議しましょう。
英語の訳
- Let's discuss the matter right now.
出典: Tatoeba文番号 172833
私はその問題について、友人と議論した。
英語の訳
- I discussed the problem with my friends.
出典: Tatoeba文番号 159837
その問題が彼らによって討議されています。
英語の訳
- They are discussing the problem.
出典: Tatoeba文番号 206517
その問題は次の会合で審議されるであろう。
英語の訳
- The problem will be on the carpet at the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 206415
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
英語の訳
- At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
出典: Tatoeba文番号 169674
私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
英語の訳
- I used to debate the problem with her.
出典: Tatoeba文番号 158637
先生達は親たちとその問題を討議しあった。
英語の訳
- The teachers debated the problem with the parents.
出典: Tatoeba文番号 141492
彼らとその問題について議論しても無駄だ。
英語の訳
- It is vain to argue with them about the problem.
出典: Tatoeba文番号 98660
議題の送付が遅くなり、申し訳ございません。
英語の訳
- I apologize for the delay in sending the agenda.
出典: Tatoeba文番号 11181169
私たちは長時間、この問題について議論した。
英語の訳
- We discussed the problem at length.
出典: Tatoeba文番号 10229755
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
英語の訳
- This political problem gave rise to hot discussions.
出典: Tatoeba文番号 220920
われわれは互いにその問題について議論した。
英語の訳
- We discussed the matter with each other.
出典: Tatoeba文番号 191639
我々は夜更けまでその問題について議論した。
英語の訳
- We discussed the problem far into the night.
出典: Tatoeba文番号 185514
議題に上っている項目の議論を続けましょう。
英語の訳
- Let's proceed with the items on the agenda.
出典: Tatoeba文番号 182894
早急にこの問題について議論する必要がある。
英語の訳
- It's necessary to discuss the problem without delay.
出典: Tatoeba文番号 140511
その問題はその委員会によって討議されていた。
英語の訳
- The problem was being discussed by the committee.
出典: Tatoeba文番号 206462
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
英語の訳
- Students discussed the problem of brain death for a long time.
出典: Tatoeba文番号 184294
彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
英語の訳
- He consulted with some of the staff on the matter.
出典: Tatoeba文番号 112371
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
英語の訳
- Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
出典: Tatoeba文番号 76409