使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
謝すを含む例文一覧
謝すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全177件25件表示
彼女は僕たちの手助けに感謝した。
英語の訳
- She thanked us for our help.
出典: Tatoeba文番号 86714
ご尽力いただき、感謝しております。
英語の訳
- I appreciate your efforts.
出典: Tatoeba文番号 12754609
感謝するなら、私にじゃなくてトムに！
英語の訳
- Don't thank me, thank Tom!
出典: Tatoeba文番号 10083458
感謝祭は、トムと一緒に過ごさないの？
英語の訳
- Aren't you spending Thanksgiving with Tom?
出典: Tatoeba文番号 9679026
トムさんが謝ることじゃないですよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845179
細やかなお心遣いに感謝いたします。
英語の訳
- I appreciate your attention to detail.
出典: Tatoeba文番号 3401012
あなたの援助に大変感謝しています。
英語の訳
- I'm very grateful for your help.
出典: Tatoeba文番号 233440
ご親切に対し深く感謝申し上げます。
英語の訳
- I wish to express my deep appreciation for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217103
引き続きのご支援を感謝いたします。
英語の訳
- We appreciate your continued support.
出典: Tatoeba文番号 189990
感謝の気持ちを御伝えしたいのです。
英語の訳
- I'd like to express my gratitude.
出典: Tatoeba文番号 183922
宿題を助けてくれて感謝しています。
英語の訳
- I'm thankful to you for your helping me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 147845
心づくしのおもてなしを感謝します。
英語の訳
- Thank you very much for your hearty hospitality.
出典: Tatoeba文番号 145602
特に記録破りのチームに感謝します。
英語の訳
- I especially want to thank our record-breaking sales team.
出典: Tatoeba文番号 123476
彼はあなたの手助けに感謝していた。
英語の訳
- He was grateful for your help.
出典: Tatoeba文番号 114919
あなたのご助言には大変感謝致します。
英語の訳
- I am very thankful to you for your advice.
- I'm very thankful to you for your advice.
出典: Tatoeba文番号 233543
あなたの助言と親切に深く感謝します。
英語の訳
- I deeply appreciate your advice and kindness.
出典: Tatoeba文番号 233189
あなたの親切にとても感謝しています。
英語の訳
- I am much obliged to you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 233160
君は遅れたことを謝りさえすればいい。
英語の訳
- All you have to do is apologize for being late.
出典: Tatoeba文番号 177049
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
英語の訳
- I thanked him for the nice present.
出典: Tatoeba文番号 154236
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
英語の訳
- The mayor acknowledged her services to the city.
出典: Tatoeba文番号 168335
自分が遅刻したことを、ひたすら謝ったよ。
英語の訳
- I apologized profusely for my being late.
出典: Tatoeba文番号 10756630
援助していただいて本当に感謝しています。
英語の訳
- I am very grateful to you for your help.
- I'm very grateful to you for your help.
出典: Tatoeba文番号 188790
私たちはあなたのご親切に感謝しています。
英語の訳
- We are grateful to you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 166642
私たちはその人たちに大変感謝しています。
英語の訳
- We are very grateful to those people.
出典: Tatoeba文番号 166376
彼女の親切に感謝する一方負担にも感じる。
英語の訳
- I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.
出典: Tatoeba文番号 94235