使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
講を含む例文一覧
講を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全188件25件表示
私はその講義には本当に刺激を受けた。
英語の訳
- That lecture really stimulated me.
出典: Tatoeba文番号 160174
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
英語の訳
- His speech made a deep impression on the students.
出典: Tatoeba文番号 142702
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
英語の訳
- The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
出典: Tatoeba文番号 141316
彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
英語の訳
- During his speech she was all ears.
出典: Tatoeba文番号 117356
彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
英語の訳
- He listened closely to the speaker.
出典: Tatoeba文番号 110390
その講義へ来た人はほとんどいなかった。
英語の訳
- Few people came to the lecture.
出典: Tatoeba文番号 210673
教授はフランスの歴史について講義した。
英語の訳
- The professor lectured on French history.
出典: Tatoeba文番号 180156
講演者は話の間中メモを参照しなかった。
英語の訳
- The speaker did not refer to his notes during his talk.
出典: Tatoeba文番号 173304
講義は難しくて私には理解できなかった。
英語の訳
- The lecture was above me.
出典: Tatoeba文番号 173300
講師は一息入れてから、また話し続けた。
英語の訳
- The speaker paused and then went on talking again.
出典: Tatoeba文番号 173294
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
英語の訳
- We had a lecture on environmental pollution.
出典: Tatoeba文番号 169911
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
英語の訳
- When we arrived, the lecture had already begun.
出典: Tatoeba文番号 167219
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
英語の訳
- We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
出典: Tatoeba文番号 151536
実際のところ、彼の講義は退屈であった。
英語の訳
- As a matter of fact, his lecture was boring.
出典: Tatoeba文番号 149314
手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
英語の訳
- I'm busy with writing letters and giving speeches.
出典: Tatoeba文番号 148562
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
英語の訳
- Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
出典: Tatoeba文番号 126704
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
英語の訳
- The audience was impressed by his profound lecture.
出典: Tatoeba文番号 126045
彼の講義には学生は皆うんざりしている。
英語の訳
- All the students are fed up with his lecture.
出典: Tatoeba文番号 117350
彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
英語の訳
- A few people clapped after his lecture.
出典: Tatoeba文番号 1085542
５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
英語の訳
- As many as fifty students gathered to hear his lecture.
出典: Tatoeba文番号 235174
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
英語の訳
- Mr Smith always begins his lectures with a joke.
- Mr. Smith always begins his lectures with a joke.
出典: Tatoeba文番号 214236
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
英語の訳
- No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
出典: Tatoeba文番号 196402
講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
英語の訳
- The lengthy lecture palled on me.
出典: Tatoeba文番号 173320
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
英語の訳
- The speaker treated the subject very briefly.
出典: Tatoeba文番号 173313
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
英語の訳
- I fell asleep in the middle of the lecture.
出典: Tatoeba文番号 157110