使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
講を含む例文一覧
講を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全188件25件表示
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
英語の訳
- His speech deeply affected the audience.
出典: Tatoeba文番号 117353
彼は講演するためホールに行った。
英語の訳
- He went to the hall to give an address.
出典: Tatoeba文番号 107316
彼女は護身術の夜間講座を取った。
英語の訳
- She took night classes in the art of self-defense.
出典: Tatoeba文番号 90165
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
英語の訳
- The speaker hinted at corruption in the political world.
出典: Tatoeba文番号 237342
その講演者は態度が控え目であった。
英語の訳
- The speaker was restrained in his attitude.
出典: Tatoeba文番号 210676
教授は中東問題について講義をした。
英語の訳
- The professor gave a lecture on the Middle East.
出典: Tatoeba文番号 180148
ナルホド先生の講演が再放送された。
英語の訳
- Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.
出典: Tatoeba文番号 173318
講演者の議論はまとはずれであった。
英語の訳
- The speaker's argument was off the point.
出典: Tatoeba文番号 173316
講演者は数分ごとにメモを参照した。
英語の訳
- The speaker referred to his notes every few minutes.
出典: Tatoeba文番号 173306
講義の途中で彼女は吐き気を催した。
英語の訳
- Halfway through the lecture, she began to feel sick.
出典: Tatoeba文番号 173302
私はその講義に出席すべきであった。
英語の訳
- I ought to have attended the lecture.
出典: Tatoeba文番号 160171
政府は国内産業振興の方策を講じた。
英語の訳
- The government has taken measures to promote domestic industry.
出典: Tatoeba文番号 143098
彼の講義は時間どおりにはじまった。
英語の訳
- His lecture started on time.
出典: Tatoeba文番号 117346
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
英語の訳
- His lecture made a deep impression on us.
出典: Tatoeba文番号 117345
彼はクラブの講演を免じてもらった。
英語の訳
- He begged off from speaking at the club.
出典: Tatoeba文番号 113904
彼は講演を始める前に咳払いをした。
英語の訳
- He cleared his throat before starting the lecture.
出典: Tatoeba文番号 107315
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
英語の訳
- She takes cooking lessons once a week.
出典: Tatoeba文番号 88784
着いた時には、もう講義が始まってた。
英語の訳
- When we arrived, the lecture had already begun.
- By the time I arrived, the lecture had already begun.
- By the time I got there, the lecture had already started.
出典: Tatoeba文番号 11609757
スミス氏は文学についての講義をした。
英語の訳
- Mr Smith gave a lecture on literature.
出典: Tatoeba文番号 214243
学長は生徒たちに次の通りに講演した。
英語の訳
- The president addressed his students as follows.
出典: Tatoeba文番号 184191
講演は彼らの社会運動を支持していた。
英語の訳
- The address was in favor of their social movement.
出典: Tatoeba文番号 173319
講義の間、彼女はとても退屈していた。
英語の訳
- She was very bored during the lecture.
出典: Tatoeba文番号 173303
講師はジョークを言って演説を終えた。
英語の訳
- The lecturer would end up his speech with a joke.
出典: Tatoeba文番号 173295
講堂は心配そうな志願者で満員である。
英語の訳
- The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
出典: Tatoeba文番号 173290
私はその講義が全く理解できなかった。
英語の訳
- I couldn't take in the lecture at all.
出典: Tatoeba文番号 160175