使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
論を含む例文一覧
論を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全870件25件表示
卒論のテーマは決めましたか。
英語の訳
- Have you decided on the subject of your thesis?
出典: Tatoeba文番号 139661
彼と議論するのは骨折り損だ。
英語の訳
- It's pointless arguing with him.
出典: Tatoeba文番号 119204
彼の論理にはついていけない。
英語の訳
- I cannot follow his logic.
- I can't follow his logic.
出典: Tatoeba文番号 115903
彼の論文の方が私のよりいい。
英語の訳
- His paper is superior to mine.
- His paper is better than mine.
- His essay is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 115850
彼は長い論争に引き込まれた。
英語の訳
- He was engaged in a long argument.
出典: Tatoeba文番号 102059
彼は二国間について論評した。
英語の訳
- He's observed on the relationship between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 101540
彼女は議論のために抗議する。
英語の訳
- She argues for the sake of arguing.
- She argues just for the sake of arguing.
出典: Tatoeba文番号 90553
彼女は新聞に論文を寄稿した。
英語の訳
- She contributed an article to the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 88544
話をするとすぐに口論になる。
英語の訳
- They never talk but they quarrel.
- Every time they talk, they argue.
出典: Tatoeba文番号 77184
トムは音楽理論を習っています。
英語の訳
- Tom is studying music theory.
出典: Tatoeba文番号 10212606
僕は議論する事が好きではない。
英語の訳
- I don't like arguing.
出典: Tatoeba文番号 7464015
それが私の論文のテーマでした。
英語の訳
- That was the subject of my thesis.
出典: Tatoeba文番号 5348724
私は、この件を議論したくない。
英語の訳
- I'm afraid that I don't want to discuss this matter.
出典: Tatoeba文番号 4865324
トムの論理にはついていけない。
英語の訳
- I can't follow Tom's logic.
出典: Tatoeba文番号 2734205
トムは昨日卒業論文を提出した。
英語の訳
- Tom presented his graduation thesis yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2526772
君の論理にはついて行けないよ。
英語の訳
- I cannot follow your logic.
- I can't follow your logic.
出典: Tatoeba文番号 2142119
彼女は単に議論のために論じる。
英語の訳
- She argues just for the sake of arguing.
出典: Tatoeba文番号 1218420
あわてて結論を出す必要はない。
英語の訳
- There is no need to draw a hasty conclusion.
出典: Tatoeba文番号 229622
お茶を飲んでから議論を始めた。
英語の訳
- After we had tea, we began the discussion.
出典: Tatoeba文番号 226840
この論議はやめようではないか。
英語の訳
- Let's put a stop to this discussion.
出典: Tatoeba文番号 219152
その事で彼と議論しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use arguing with him about it.
出典: Tatoeba文番号 210009
その問題はいま論じられている。
英語の訳
- The problem is being discussed now.
出典: Tatoeba文番号 206468
その理論は広く承認されている。
英語の訳
- The theory is generally accepted.
- That theory is generally accepted.
出典: Tatoeba文番号 206244
その論争で我々は彼に味方した。
英語の訳
- We sided with him in the controversy.
出典: Tatoeba文番号 206072
それについて議論しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use arguing about it.
- It's no use arguing about it.
出典: Tatoeba文番号 205678