使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
論いを含む例文一覧
論いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全674件25件表示
彼らは毎日その問題について議論する。
英語の訳
- They discuss the matter every day.
出典: Tatoeba文番号 96138
彼らは明日その問題について討論する。
英語の訳
- They will debate the question tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96111
彼を首にすべきだと言う結論に達した。
英語の訳
- We came to the conclusion that he should be fired.
出典: Tatoeba文番号 95864
彼女は彼と議論するといつも妥協する。
英語の訳
- She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.
出典: Tatoeba文番号 87463
彼女は論争の間眠っているふりをした。
英語の訳
- She pretended to be asleep during the debate.
出典: Tatoeba文番号 86197
理論では実際とは必ずしも一致しない。
英語の訳
- Theory and practice do not necessarily go together.
- Theory and practice don't necessarily go together.
出典: Tatoeba文番号 78361
理論には実践が伴わなければならない。
英語の訳
- A theory must be followed by practice.
出典: Tatoeba文番号 78353
いろいろ考えたけど、結論は変わらない。
英語の訳
- I thought about it a lot, but my conclusion hasn’t changed.
出典: Tatoeba文番号 13700911
トムが何を目論んでいるのか分からない。
英語の訳
- I don't know what Tom is planning to do.
出典: Tatoeba文番号 2321157
ダーウィンと言えば進化論が連想される。
英語の訳
- We associate Darwin with the theory of evolution.
出典: Tatoeba文番号 1151890
私たちは彼女の論理が理解できなかった。
英語の訳
- We couldn't understand her logic.
出典: Tatoeba文番号 994632
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
英語の訳
- I think that he is in the right in this dispute.
出典: Tatoeba文番号 222397
この国では言論の自由が制限されていた。
英語の訳
- Freedom of speech was restricted in this country.
出典: Tatoeba文番号 221955
この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
英語の訳
- He remained dumb during this discussion.
出典: Tatoeba文番号 220326
この問題は詳しく論じなければならない。
英語の訳
- This subject should be discussed in detail.
出典: Tatoeba文番号 219370
これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
英語の訳
- This is an argument material to the question in hand.
出典: Tatoeba文番号 218177
その課題に関しては、あとで議論しよう。
英語の訳
- We will discuss that later.
- We'll discuss that later.
出典: Tatoeba文番号 211922
その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
英語の訳
- The debate continues into the 1980s and 1990s.
出典: Tatoeba文番号 211470
その考えが彼の理論の基礎となっている。
英語の訳
- The idea underlies his theory.
出典: Tatoeba文番号 210707
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
英語の訳
- The new theory is too abstract for ordinary people.
出典: Tatoeba文番号 208842
その問題について論じ合おうじゃないか。
英語の訳
- Let's debate with each other about the matter.
出典: Tatoeba文番号 206500
その理論はまだ一般に認められていない。
英語の訳
- The theory is not accepted yet.
出典: Tatoeba文番号 206247
その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
英語の訳
- The debate continues into the 1980s and 1990s.
出典: Tatoeba文番号 206071
その論文は注意深く研究するのに値する。
英語の訳
- The article deserves careful study.
出典: Tatoeba文番号 206067
それは論理が要求することに従っている。
英語の訳
- It conforms to the requirements of logic.
出典: Tatoeba文番号 204790