使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
請求を含む例文一覧
請求を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件請求
1 / 2次の25件
これ全部、請求書。
英語の訳
- This is the entire invoice.
- This whole thing is the invoice.
出典: Tatoeba文番号 11029715
これって、全部請求書？
英語の訳
- Is this all the invoices.
出典: Tatoeba文番号 11029721
私は私の荷物を請求した。
英語の訳
- I claimed my baggage.
出典: Tatoeba文番号 156497
窓の破損料を請求された。
英語の訳
- They charged me for the broken window.
出典: Tatoeba文番号 140386
請求書を合計してください。
英語の訳
- Please add up the bill.
出典: Tatoeba文番号 1250672
請求額は合計３０００ドルになった。
英語の訳
- The bill added up to three thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 142592
彼はそれに五ドルを請求した。
英語の訳
- He asked $5 for it.
出典: Tatoeba文番号 112238
彼は見本請求の手紙を書いた。
英語の訳
- He wrote away for a sample.
出典: Tatoeba文番号 107666
請求書は合計２５ドル以上になった。
英語の訳
- The bill came to over $25.
出典: Tatoeba文番号 142590
ご請求次第カタログをお送りします。
英語の訳
- Our catalog will be sent on demand.
出典: Tatoeba文番号 217088
小包と一緒に請求書が送られてきた。
英語の訳
- A bill came along with the package.
出典: Tatoeba文番号 146885
請求書１１１１は未払いになっております。
英語の訳
- Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
出典: Tatoeba文番号 142591
私は、その請求書を払う事に反対した。
英語の訳
- I objected to paying the bill.
出典: Tatoeba文番号 162337
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
英語の訳
- He was surprised at the long-distance phone bill.
出典: Tatoeba文番号 125880
必要なだけのお金を私に請求してよい。
英語の訳
- You may ask me any amount of money you need.
出典: Tatoeba文番号 85454
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
英語の訳
- The hotel charged me 8000 yen for the room.
- The hotel charged me 8,000 yen for the room.
出典: Tatoeba文番号 196179
ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
英語の訳
- Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
出典: Tatoeba文番号 196004
われわれは彼の借金の支払いを請求した。
英語の訳
- We asked for the payment of his debt.
出典: Tatoeba文番号 191600
支払い請求書があることのお知らせです。
英語の訳
- This is a friendly reminder about an overdue invoice.
出典: Tatoeba文番号 168192
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
英語の訳
- Credit companies send their customers monthly bills.
出典: Tatoeba文番号 145691
彼らはドライバーに損害賠償を請求した。
英語の訳
- They demanded damages from the driver.
出典: Tatoeba文番号 97750
この請求書の支払いは今日になっています。
英語の訳
- Payment of this bill is due today.
出典: Tatoeba文番号 220899
そのかばんの代金として５ドル請求された。
英語の訳
- They charged me five dollars for the bag.
出典: Tatoeba文番号 213283
残念ですがあなたの請求は拒否されました。
英語の訳
- I regret to inform you that your application has been refused.
出典: Tatoeba文番号 169257
私は、彼がその請求書を払う事に反対した。
英語の訳
- I objected to his paying the bill.
出典: Tatoeba文番号 162197
請求の語句ページに戻る
1 / 2次の25件