使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
調子が悪いを含む例文一覧
調子が悪いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全45件25件表示
例文 20 件調子が悪い
前の25件2 / 2
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
胃の調子が悪いみたいなんだよ。
英語の訳
- I think I have an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085298
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
胃の調子が悪くなっちゃってさ。
英語の訳
- I've got an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085294
TatoebaCC BY 2.0 FR
車の調子が何処か悪いのですか。
英語の訳
- What is the matter with your car?
出典: Tatoeba文番号 149027
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
借りた車の調子が悪いのですが。
英語の訳
- The car I rented from you has a problem.
出典: Tatoeba文番号 148894
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
きっと機械の調子が悪いんですよ。
英語の訳
- There must be something wrong with the machine.
出典: Tatoeba文番号 11578601
TatoebaCC BY 2.0 FR
電気ヒーターはどこか調子が悪い。
英語の訳
- Something is wrong with our electric heater.
出典: Tatoeba文番号 124846
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この洗濯機、何か調子が悪いのよね。
英語の訳
- There's something wrong with this washing machine.
- Something's wrong with this washing machine.
出典: Tatoeba文番号 11878850
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お借りした車の調子が悪いのですが。
英語の訳
- The car I rented from you has a problem.
出典: Tatoeba文番号 174262
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
体の調子が悪いなら休んだほうがいい。
英語の訳
- If you aren't feeling well, you should rest.
出典: Tatoeba文番号 11027906
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
英語の訳
- There must be something wrong with the engine.
出典: Tatoeba文番号 201045
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そちらで借りた車の調子が悪いんですけど。
英語の訳
- The car I rented from you has a problem.
出典: Tatoeba文番号 9089110
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
英語の訳
- It seems that something is wrong with the computer.
出典: Tatoeba文番号 201195
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
体の調子が悪く、授業に遅れてしまいました。
英語の訳
- I wasn't feeling well and was late for class.
出典: Tatoeba文番号 8868868
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
英語の訳
- She felt something go wrong with her car.
出典: Tatoeba文番号 89024
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
英語の訳
- If something were wrong with my car, I'd go by bus.
出典: Tatoeba文番号 81144
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」
英語の訳
- "What's wrong?" "The speakers aren't working well."
出典: Tatoeba文番号 2911686
TatoebaCC BY 2.0 FR
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
英語の訳
- If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
出典: Tatoeba文番号 81143
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
英語の訳
- "I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
出典: Tatoeba文番号 236358
TatoebaCC BY 2.0 FR
車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
英語の訳
- I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
出典: Tatoeba文番号 149028
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
ワイヤレスマウスの調子が悪くなって、すぐに新しいものを注文した。
英語の訳
- My wireless mouse started malfunctioning, so I immediately ordered a new one.
出典: Tatoeba文番号 13179970
調子が悪いの語句ページに戻る
前の25件2 / 2