使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰を含む例文一覧
誰を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全3,059件25件表示
他に誰か休んでいましたか？
英語の訳
- Was anybody else absent?
出典: Tatoeba文番号 138791
他の誰かに聞いて下さい。
英語の訳
- You'll have to ask someone else.
- Please ask someone else.
出典: Tatoeba文番号 138585
誰かがその家に放火した。
英語の訳
- Someone set fire to the house.
- Somebody set fire to the house.
出典: Tatoeba文番号 137117
誰かがドアをノックした。
英語の訳
- Someone knocked on the door.
出典: Tatoeba文番号 137114
誰かが階段を登ってくる。
英語の訳
- There's somebody coming up the stairs.
- There's someone coming up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 137101
誰かが私の肩をたたいた。
英語の訳
- Someone tapped me on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 137082
誰がこのパイを作ったの。
英語の訳
- Who made this pie?
出典: Tatoeba文番号 137044
誰がこの部屋にいますか。
英語の訳
- Who is in this room?
出典: Tatoeba文番号 137021
誰かその男をつかまえて。
英語の訳
- Somebody catch that man!
出典: Tatoeba文番号 136995
誰かの犬がいなくなった。
英語の訳
- Someone's dog disappeared.
出典: Tatoeba文番号 136969
誰が運転しているんですか？
英語の訳
- Who's at the wheel?
- Who's driving?
出典: Tatoeba文番号 136943
誰が王位を継ぐのですか。
英語の訳
- Who will succeed to the throne?
出典: Tatoeba文番号 136939
誰か気分が悪いのですか。
英語の訳
- Does anyone feel sick?
出典: Tatoeba文番号 136932
誰が私を助けてくれるの。
英語の訳
- Who will help me?
出典: Tatoeba文番号 136901
誰が窓を壊したのですか。
英語の訳
- Who broke the window?
- By whom was the window broken?
出典: Tatoeba文番号 136880
誰が知っているだろうか。
英語の訳
- Who knows that?
出典: Tatoeba文番号 136868
誰でも幸福を願っている。
英語の訳
- Everybody desires happiness.
出典: Tatoeba文番号 136810
誰でも幸福を望んでいる。
英語の訳
- Everybody wishes for happiness.
出典: Tatoeba文番号 136808
誰でも人には欠点がある。
英語の訳
- Every man has his faults.
出典: Tatoeba文番号 136795
誰でも来る人は歓迎です。
英語の訳
- Whoever comes is welcome.
出典: Tatoeba文番号 136777
誰なのか見に行きなさい。
英語の訳
- Go and see who it is.
出典: Tatoeba文番号 136772
誰にも知的な願いがある。
英語の訳
- Everyone has his intellectual desire.
出典: Tatoeba文番号 136750
誰にも得意な時代はある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136747
誰にも秘密をもらすなよ。
英語の訳
- Don't give the secret away to anyone.
出典: Tatoeba文番号 136746
誰も、この本を好まない。
英語の訳
- Not anybody likes this book.
出典: Tatoeba文番号 136723