使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰彼を含む例文一覧
誰彼を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全408件25件表示
彼はチームの誰より優秀な選手です。
英語の訳
- He is better than any other player in the team.
出典: Tatoeba文番号 111965
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
英語の訳
- He did not see anyone else at the station.
出典: Tatoeba文番号 109606
彼は自分の知人の誰とでも口論する。
英語の訳
- He quarrels with every person he knows.
出典: Tatoeba文番号 104878
彼は数学では誰にも引けをとらない。
英語の訳
- He is second to none in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103459
彼は誰ともなかなか友達にならない。
英語の訳
- He is very slow at making friends with anybody.
出典: Tatoeba文番号 102305
彼は誰にも言わないと私に約束した。
英語の訳
- He promised me that he won't tell anybody.
- He promised me that he wouldn't tell anybody.
- He promised me he wouldn't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 102300
彼をほめない人など誰もいなかった。
英語の訳
- There was no one but admired him.
出典: Tatoeba文番号 95933
彼女の失望は誰の目にも明白だった。
英語の訳
- Her disappointment was apparent to everyone.
出典: Tatoeba文番号 94345
彼女はクラスの誰よりも歌がうまい。
英語の訳
- She can sing better than anybody else in her class.
出典: Tatoeba文番号 92954
彼女はどうなったのか誰も知らない。
英語の訳
- No one knows what has become of her.
出典: Tatoeba文番号 92016
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
英語の訳
- She didn't visit anybody.
出典: Tatoeba文番号 89886
彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
英語の訳
- She cleaned the house all by herself.
出典: Tatoeba文番号 87968
彼女は誰に話しかけているのですか。
英語の訳
- Who is she speaking to?
出典: Tatoeba文番号 87967
彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
英語の訳
- She is coy with everyone.
出典: Tatoeba文番号 87966
彼は誰が電話したのかさえ分からない。
英語の訳
- He doesn't even know who called.
出典: Tatoeba文番号 6703854
彼は、誰に聞けばいいのかわからない。
英語の訳
- He doesn't know who he should ask.
出典: Tatoeba文番号 5845207
フランス語では誰も彼女にかなわない。
英語の訳
- Nobody compares with her in French.
出典: Tatoeba文番号 196984
今までに彼を愛したものは誰もいない。
英語の訳
- Nobody has ever loved him.
出典: Tatoeba文番号 172599
誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
英語の訳
- Is anybody in on the secret of his success?
出典: Tatoeba文番号 136858
誰でも知っているように、彼は天才だ。
英語の訳
- As everyone knows, he is a genius.
出典: Tatoeba文番号 136791
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
英語の訳
- Everyone estimates her work highly.
出典: Tatoeba文番号 136620
誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
英語の訳
- He resented everyone's being very quiet.
出典: Tatoeba文番号 136346
誰も彼によいチャンスを与えなかった。
英語の訳
- No one gave him a good chance.
出典: Tatoeba文番号 135912
誰も彼の見解に注目していないようだ。
英語の訳
- It seems that nobody takes any notice of his opinions.
出典: Tatoeba文番号 135821
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
英語の訳
- No one respected men like him.
出典: Tatoeba文番号 127453