使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰彼を含む例文一覧
誰彼を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全408件25件表示
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
英語の訳
- He was very friendly to everybody.
出典: Tatoeba文番号 102302
彼は誰にも負けないほど勤勉です。
英語の訳
- He is as diligent as any man alive.
出典: Tatoeba文番号 102290
彼は誰に対してもあけっぴろげだ。
英語の訳
- He is free and open with everybody.
出典: Tatoeba文番号 102287
彼は討論となると誰にも劣らない。
英語の訳
- He is second to none when it comes to debating.
出典: Tatoeba文番号 101715
彼は独創力では誰より勝っている。
英語の訳
- He is above all others in originality.
出典: Tatoeba文番号 101607
彼女の逸話は誰にとっても面白い。
英語の訳
- Her anecdotes amuse us all.
出典: Tatoeba文番号 94629
彼女の冗談は誰にも受けなかった。
英語の訳
- Her joke fell flat.
出典: Tatoeba文番号 94279
彼女は誰が最初についたか聞いた。
英語の訳
- She said to me, "Who arrived first?"
出典: Tatoeba文番号 87978
彼女は誰を招いても厚くもてなす。
英語の訳
- Whomsoever she invites, she is quite hospitable.
出典: Tatoeba文番号 87962
彼女は彼を他の誰かとまちがえた。
英語の訳
- She mixed him up with someone else.
出典: Tatoeba文番号 87193
彼女以外は誰も欠席してなかった。
英語の訳
- No one was absent except her.
出典: Tatoeba文番号 86077
彼の部屋に誰も入れてはなりません。
英語の訳
- Don't let anyone in his room.
出典: Tatoeba文番号 3450096
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
英語の訳
- He'll make someone clean the room.
出典: Tatoeba文番号 1667603
彼より前を走る人は誰もいなかった。
英語の訳
- No one ran ahead of him.
出典: Tatoeba文番号 1047139
誰も彼が町を去った理由を知らない。
英語の訳
- Nobody knows why he left the town.
出典: Tatoeba文番号 203107
誰も彼より先を走る者はいなかった。
英語の訳
- No one ran ahead of him.
出典: Tatoeba文番号 203104
初めは彼が誰なのか分からなかった。
英語の訳
- I couldn't recognize him at first.
出典: Tatoeba文番号 191801
私は最初彼女が誰かわからなかった。
英語の訳
- I couldn't recognize her at first.
出典: Tatoeba文番号 156856
誰が彼の母の代わりをするだろうか。
英語の訳
- Who will take the place of his mother?
出典: Tatoeba文番号 136857
誰も彼の記録を破ることができない。
英語の訳
- Nobody can break his record.
出典: Tatoeba文番号 135910
彼がどうなったか誰も想像できない。
英語の訳
- No one can imagine what has become of him.
出典: Tatoeba文番号 120804
彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
英語の訳
- God knows where he fled.
- Nobody knows where he has escaped to.
出典: Tatoeba文番号 120790
彼の心を捕まえているのは誰ですか。
英語の訳
- Who possesses his heart?
- Who has captured his heart?
出典: Tatoeba文番号 116867
彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
英語の訳
- His incompetence began to irritate everyone.
出典: Tatoeba文番号 116077
彼はクラスの誰にも劣らず頭がよい。
英語の訳
- He is as smart as any in his class.
出典: Tatoeba文番号 113922