使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰にだってを含む例文一覧
誰にだってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全303件25件表示
誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
英語の訳
- Someone is at the front door. Go and see who it is.
出典: Tatoeba文番号 136915
誰によってラジウムは発見されましたか。
英語の訳
- Who was radium discovered by?
出典: Tatoeba文番号 136741
誰もそのことに気づかせてくれなかった。
英語の訳
- No one called my attention to it.
出典: Tatoeba文番号 136550
彼は特に誰といってえこひいきをしない。
英語の訳
- He shows partiality to no one in particular.
出典: Tatoeba文番号 101619
彼女に代わって誰が会合に出席するのか。
英語の訳
- Who will attend the meeting on her behalf?
出典: Tatoeba文番号 94790
問題は、誰がトムに言うのかってことだよ。
英語の訳
- The question is who's going to tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 11539968
私がここにいるって、誰にも言わないでね。
英語の訳
- Don't tell anyone that I'm here.
- Don't tell anyone I'm here.
- Don't let anyone know I'm here.
出典: Tatoeba文番号 10802053
誰も私のこと助けに来てくれなかったんだ。
英語の訳
- No one came to help me.
出典: Tatoeba文番号 8925830
ドアのところに立っている少女は誰ですか。
英語の訳
- Who is the girl standing at the door?
出典: Tatoeba文番号 201863
誰かが私の本を２冊持っていってしまった。
英語の訳
- Two of my books have been taken.
出典: Tatoeba文番号 137080
誰一人としてその街には見当たらなかった。
英語の訳
- Not a soul was to be seen in the town.
出典: Tatoeba文番号 127456
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
英語の訳
- Everyone says that he is the very image of his father.
- Everyone says that he looks just like his father.
出典: Tatoeba文番号 100370
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
英語の訳
- He spoke to whoever came into the room.
出典: Tatoeba文番号 100299
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
英語の訳
- Who gains by the victim's death?
出典: Tatoeba文番号 85832
誰にでも優しい人って、好きじゃないのよね。
英語の訳
- I don't like people who are nice to everyone.
出典: Tatoeba文番号 12595610
病気になった時って、誰が看病してくれてるの？
英語の訳
- Who looks after you when you're sick?
出典: Tatoeba文番号 11726874
きっと、本当は、誰かにわかってほしかった。
英語の訳
- I'm sure, in truth, I wanted someone to understand.
出典: Tatoeba文番号 11013979
私達の誰もが経験によって学んでいるのです。
英語の訳
- We all learn by experience.
出典: Tatoeba文番号 10800052
それは誰か他の人にやってもらってください。
英語の訳
- Please have someone else do that.
- Please have somebody else do that.
出典: Tatoeba文番号 9120090
トムは、誰と一緒に行くかを既に決めていた。
英語の訳
- Tom has already decided who to go with.
出典: Tatoeba文番号 8215995
最近ずっと誰かにつけられてる気がするんだ。
英語の訳
- Lately I've had the feeling there has been someone following me constantly.
出典: Tatoeba文番号 3777467
誰か別に手伝ってくれる人を探してください。
英語の訳
- You should find somebody else to help you.
- Please find someone else to help you.
- Find someone else to help you.
出典: Tatoeba文番号 3555737
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
英語の訳
- "Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
出典: Tatoeba文番号 1178790
この機械は、誰によって発明されたのですか。
英語の訳
- Who was this machine invented by?
- By whom was this machine invented?
出典: Tatoeba文番号 222487
この頃は、誰もがお金に困っているようです。
英語の訳
- Everyone seems to be short of money these days.
出典: Tatoeba文番号 221905