使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰でもを含む例文一覧
誰でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全663件25件表示
誰でも招待したい人を招待しなさい。
英語の訳
- Invite whoever you like.
出典: Tatoeba文番号 136798
誰も１人では生きていけないものだ。
英語の訳
- Nobody can live by himself.
出典: Tatoeba文番号 136719
誰もかれも留学出来るわけではない。
英語の訳
- It is not given to everybody to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 136699
誰も彼の記録を破ることができない。
英語の訳
- Nobody can break his record.
出典: Tatoeba文番号 135910
彼がどうなったか誰も想像できない。
英語の訳
- No one can imagine what has become of him.
出典: Tatoeba文番号 120804
花を持っているあの女性は誰ですか。
英語の訳
- Who is that woman holding the flowers?
出典: Tatoeba文番号 114038
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
英語の訳
- He did not see anyone else at the station.
出典: Tatoeba文番号 109606
彼は自分の知人の誰とでも口論する。
英語の訳
- He quarrels with every person he knows.
出典: Tatoeba文番号 104878
彼は数学では誰にも引けをとらない。
英語の訳
- He is second to none in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103459
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
英語の訳
- She didn't visit anybody.
出典: Tatoeba文番号 89886
彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
英語の訳
- She is coy with everyone.
出典: Tatoeba文番号 87966
来たい人は誰でも招待してよろしい。
英語の訳
- You may invite whoever wants to come.
出典: Tatoeba文番号 78731
誰もが雪を好きなわけではありません。
英語の訳
- Not everybody likes snow.
- Not everyone likes snow.
出典: Tatoeba文番号 11686075
誰もトムを止めることはできなかった。
英語の訳
- No one could stop Tom.
出典: Tatoeba文番号 11457237
子供って、誰とでも友達になれるよね。
英語の訳
- Children can make friends with anyone.
出典: Tatoeba文番号 11053942
誰とも、付き合ったことないんでしょう？
英語の訳
- You've never had a girlfriend, have you?
- You've never had a boyfriend, have you?
- You've never dated anyone, have you?
出典: Tatoeba文番号 10958162
誰にでも欠点はある。それでいいのよ。
英語の訳
- Everyone is imperfect, and that's OK.
出典: Tatoeba文番号 10802275
ここでは誰もフランス語は話さないよ。
英語の訳
- No one speaks French here.
- Nobody speaks French here.
出典: Tatoeba文番号 9748967
後ろには誰もいません。僕が最後です。
英語の訳
- There's no one behind me. I'm the last one.
出典: Tatoeba文番号 9496146
自分の日記は誰にも読んで欲しくない。
英語の訳
- I wouldn't want anyone to read my diary.
出典: Tatoeba文番号 8504209
誰にでもいいから訊いてみてください。
英語の訳
- Ask anybody.
- It doesn't matter who, just ask somebody.
出典: Tatoeba文番号 2179177
ここの本は学生が誰でも利用できます。
英語の訳
- These books are accessible to all students.
出典: Tatoeba文番号 224346
そこでは誰も君の世話はしないだろう。
英語の訳
- No one will attend to you there.
出典: Tatoeba文番号 213732
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
英語の訳
- Give the book to whomever wants it.
出典: Tatoeba文番号 206633
その問題に対処できる人は誰もいない。
英語の訳
- There's no one here who can deal with the problem.
出典: Tatoeba文番号 206482