道
読
YOMI読みの道

例文

誰だってを含む例文一覧

誰だってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全660件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件誰だって
前の25件3 / 27次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰も何も言ってくれない。

英語の訳

  • No one has told me anything.
出典: Tatoeba文番号 11254087
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰も望みを捨てなかった。

英語の訳

  • No one gave up hope.
出典: Tatoeba文番号 10647005
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日、誰に会ってたと思う?

英語の訳

  • Guess who I met today.
出典: Tatoeba文番号 9392425
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この車が誰のか知ってるの?

英語の訳

  • Do you know whose car this is?
  • Do you know who this car belongs to?
出典: Tatoeba文番号 8752839
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰かが来るのを待ってるの?

英語の訳

  • Are you expecting anybody?
出典: Tatoeba文番号 8727083
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

誰も満足していなかった。

英語の訳

  • None were satisfied.
出典: Tatoeba文番号 1178746
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

いつも誰かが喋っている。

英語の訳

  • There's always someone talking.
出典: Tatoeba文番号 912376
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの人たち誰だか知ってる?

英語の訳

  • Do you know who they are?
出典: Tatoeba文番号 230786
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それは誰でも知ってるよ。

英語の訳

  • Anybody knows it.
  • Everybody knows that.
出典: Tatoeba文番号 204996
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

まだ誰も上がってこない。

英語の訳

  • Nobody has come up yet.
出典: Tatoeba文番号 195407
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

死は誰にでもやってくる。

英語の訳

  • Death is certain to come to everybody.
出典: Tatoeba文番号 168148
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼が誰か知っている。

英語の訳

  • I know who he is.
出典: Tatoeba文番号 154422
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰かが階段を登ってくる。

英語の訳

  • There's somebody coming up the stairs.
  • There's someone coming up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 137101
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰が知っているだろうか。

英語の訳

  • Who knows that?
出典: Tatoeba文番号 136868
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でも幸福を願っている。

英語の訳

  • Everybody desires happiness.
出典: Tatoeba文番号 136810
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でも人には欠点がある。

英語の訳

  • Every man has his faults.
出典: Tatoeba文番号 136795
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰も出席していなかった。

英語の訳

  • No one was present.
出典: Tatoeba文番号 136170
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰も乗ってこないだろう。

英語の訳

  • No one is coming.
出典: Tatoeba文番号 136168
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰をあざ笑っているのか。

英語の訳

  • Who are you laughing at?
出典: Tatoeba文番号 135551
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼が誰か知っていますか。

英語の訳

  • Do you know who he is?
出典: Tatoeba文番号 119665
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰だって、お金は欲しいさ。

英語の訳

  • Everyone wants money.
出典: Tatoeba文番号 12979207
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰にも話さないって約束する?

英語の訳

  • Do you promise you won't tell anyone?
  • Do you promise you won't tell anybody?
  • Do you promise that you won't tell anyone?
出典: Tatoeba文番号 11678566
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰にやってもらいたかったの?

英語の訳

  • Who did you want to do that?
出典: Tatoeba文番号 11666696
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

切符代、誰が払ってくれたの?

英語の訳

  • Who paid for the tickets?
  • Who paid for your ticket?
  • Who paid for the ticket?
出典: Tatoeba文番号 11609721
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日本で一番有名な人って、誰?

英語の訳

  • Who is the most famous person in Japan?
出典: Tatoeba文番号 11571545