使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰かを含む例文一覧
誰かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全2,124件25件表示
トムは誰からも好かれている。
英語の訳
- Tom is loved by all.
- Tom is liked by everyone.
- Everyone likes Tom.
出典: Tatoeba文番号 2692396
トムは誰からも好かれていた。
英語の訳
- Everybody liked Tom.
- Everyone liked Tom.
- Tom was liked by everybody.
出典: Tatoeba文番号 2692391
誰が私達を助けるかなんて問題？
英語の訳
- Do you care who helps us?
出典: Tatoeba文番号 2584193
誰もがその話に関心を示した。
英語の訳
- Everybody was interested in the story.
出典: Tatoeba文番号 2263754
彼が誰だったかわかりますか。
英語の訳
- Do you know who he was?
出典: Tatoeba文番号 2121092
誰か手伝える人を探してきて。
英語の訳
- Go find somebody who can help.
出典: Tatoeba文番号 2105642
誰にも俺のことはわからない。
英語の訳
- Nobody understands me.
出典: Tatoeba文番号 1753002
誰も彼の潔白を信じていない。
英語の訳
- No one believes that he is innocent.
- No one believes he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 1747694
好きなピアニストは誰ですか。
英語の訳
- Who's your favorite pianist?
- Who is your favorite pianist?
出典: Tatoeba文番号 1487314
メアリー以外誰も来なかった。
英語の訳
- No one came except Mary.
出典: Tatoeba文番号 1386895
あなたが話したかった相手は誰？
英語の訳
- Who did you want to talk to?
出典: Tatoeba文番号 1171700
誰かがドアをノックしている。
英語の訳
- Someone is knocking on the door.
出典: Tatoeba文番号 1067340
この喜びを誰に伝えたいですか？
英語の訳
- Who do you want to pass this good news along to?
出典: Tatoeba文番号 1005494
「彼は誰ですか」「ジムです」
英語の訳
- "Who is he?" "He is Jim."
出典: Tatoeba文番号 236183
駅で誰を待っていたんですか。
英語の訳
- Who were you waiting for at the station?
出典: Tatoeba文番号 232267
あなたは誰かと一緒でしたか。
英語の訳
- Were you with anyone?
出典: Tatoeba文番号 231743
あのきれいな少女は誰ですか。
英語の訳
- Who is that pretty girl?
出典: Tatoeba文番号 231338
コップを割ったのは誰ですか。
英語の訳
- Who broke the cup?
出典: Tatoeba文番号 224103
このクラスの担任は誰ですか。
英語の訳
- Who is responsible for this class?
出典: Tatoeba文番号 223853
このソファーで誰か寝ていた。
英語の訳
- Somebody has been sleeping on this sofa.
出典: Tatoeba文番号 223593
この会社は誰が引き継ぐと思う？
英語の訳
- Who do you think will take over the company?
出典: Tatoeba文番号 222663
この絵は誰が描いたのですか。
英語の訳
- Who painted this painting?
- By whom was this picture painted?
出典: Tatoeba文番号 222642
この詩は誰が書いたのですか。
英語の訳
- Who wrote this poem?
- By whom was this poem written?
- Who was this poem written by?
出典: Tatoeba文番号 221719
この詩を書いたのは誰ですか。
英語の訳
- Who wrote this poem?
- Who was this poem written by?
出典: Tatoeba文番号 221709
この自転車は誰のものですか。
英語の訳
- Whose is this bicycle?
- Whose bike is it?
出典: Tatoeba文番号 221551