使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰かを含む例文一覧
誰かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,124件25件表示
私は誰の味方でもありません。
英語の訳
- I'm on no one's side.
出典: Tatoeba文番号 10309191
誰が言ったかは忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot who said that.
出典: Tatoeba文番号 10258236
これって、誰のために買ったの？
英語の訳
- Who did you buy this for?
出典: Tatoeba文番号 10227915
この手紙を書いたのって誰なの？
英語の訳
- Who wrote this letter?
出典: Tatoeba文番号 10184044
何故なのか誰も知らなかった。
英語の訳
- No one knew why.
出典: Tatoeba文番号 9855957
僕の文、誰が訳してくれるかな？
英語の訳
- Who will translate my sentence?
出典: Tatoeba文番号 9749225
誰かが俺の財布を盗んだんだ。
英語の訳
- Someone stole my wallet.
- Somebody stole my wallet.
出典: Tatoeba文番号 9329743
彼が誰なのか知らないんです。
英語の訳
- I don't know who he is.
出典: Tatoeba文番号 9035118
昨日の夜って、ここで誰か寝た？
英語の訳
- Did someone sleep here last night?
出典: Tatoeba文番号 8963906
誰か家で待っている人がいるの？
英語の訳
- Is there someone waiting for you at home?
出典: Tatoeba文番号 8826480
他に誰か、けがをした人はいた？
英語の訳
- Was anyone else injured?
出典: Tatoeba文番号 8722448
誰か、他に何か欲しいものある？
英語の訳
- Does anybody want anything else?
出典: Tatoeba文番号 8672271
昨日ここには誰もいなかった。
英語の訳
- There was nobody here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8601845
誰に向かって言ってるの？ばぁか！
英語の訳
- Who're you talking to, clown?
- Who're you talking to, fool?
出典: Tatoeba文番号 8587048
誰かiPhoneの充電器持ってませんか？
英語の訳
- Does anyone have a charger for an iPhone?
- Does anybody have a charger for an iPhone?
- Does anyone have an iPhone charger?
出典: Tatoeba文番号 8160469
誰も君を理解できないだろう。
英語の訳
- No one is going to understand you.
出典: Tatoeba文番号 7928637
トムと話していたのは誰ですか？
英語の訳
- Who was speaking with Tom?
出典: Tatoeba文番号 7577139
それをやった馬鹿は誰ですか。
英語の訳
- Who's the idiot who did that?
- What idiot did that?
出典: Tatoeba文番号 6472059
他の誰も知ることができない。
英語の訳
- Nobody else can know.
出典: Tatoeba文番号 5032963
トムと一緒にいるのは誰ですか？
英語の訳
- Who's the person with Tom?
- Who's with Tom?
出典: Tatoeba文番号 4975890
誰か私に温かい飲み物を下さる？
英語の訳
- Can someone get me a hot drink?
出典: Tatoeba文番号 4212241
誰かに相談したほうがいいよ。
英語の訳
- You need to talk to somebody.
出典: Tatoeba文番号 3611793
もう誰にも迷惑かけたくない。
英語の訳
- I don't want to cause anyone any more trouble.
出典: Tatoeba文番号 3395419
誰がトムを殺したか知りたい。
英語の訳
- I want to know who killed Tom.
出典: Tatoeba文番号 3266077
誰かハンドクリーム持ってない？
英語の訳
- Does anyone have some moisturizing cream?
出典: Tatoeba文番号 3086393