使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読本を含む例文一覧
読本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全885件25件表示
トムは日本語を読み書きできるの？
英語の訳
- Can Tom read and write Japanese?
出典: Tatoeba文番号 8875868
最近何か面白い本読まれましたか？
英語の訳
- Have you read any interesting books recently?
出典: Tatoeba文番号 4055090
やることないなら本でも読んだら？
英語の訳
- If you have nothing to do, why not read a book?
- If you have nothing to do, why don't you read a book?
出典: Tatoeba文番号 4046041
彼らは彼女の本を読んでいます。
英語の訳
- They are reading her book.
- They're reading her book.
出典: Tatoeba文番号 1566693
毎月どのくらい本を読みますか。
英語の訳
- How many books a month do you read?
- How many books do you read per month?
出典: Tatoeba文番号 1257660
君にこの本を読んで欲しいんだ。
英語の訳
- I want you to read this book.
出典: Tatoeba文番号 1200891
前にこの本を読んだことがある。
英語の訳
- I have read this book before.
- I've already read this book.
- I've read this book before.
出典: Tatoeba文番号 1171019
この本は読むたびに発見がある。
英語の訳
- Every time I read this book, I find something new.
- Every time I read this book, I discover something new.
- I discover something new every time I read this book.
出典: Tatoeba文番号 1113305
あなたは本を何冊読みましたか。
英語の訳
- How many books did you read?
出典: Tatoeba文番号 440091
あなたは何冊本を読みましたか。
英語の訳
- How many books did you read?
出典: Tatoeba文番号 409242
あなたは面白い本を読みますか。
英語の訳
- Are you reading an interesting book?
出典: Tatoeba文番号 231526
このような本を読んではだめだ。
英語の訳
- Don't read such a book as this.
- Don't read books like this.
出典: Tatoeba文番号 223080
この本はとても楽しく読めます。
英語の訳
- This book will give you great pleasure.
出典: Tatoeba文番号 219694
この本は何度も読む価値がある。
英語の訳
- This book is worth reading again and again.
出典: Tatoeba文番号 219662
この本は学生に愛読されている。
英語の訳
- This book is popular with students.
出典: Tatoeba文番号 219657
この本は君には易しく読めます。
英語の訳
- This book is easy for you to read.
- You should be able to read this book easily.
出典: Tatoeba文番号 219650
この本は私が読めるほど易しい。
英語の訳
- This book is easy enough for me to read.
出典: Tatoeba文番号 219623
この本は読むだけの価値がある。
英語の訳
- It is worthwhile to read this book.
出典: Tatoeba文番号 219568
この本は非常に楽しく読めます。
英語の訳
- You will derive great pleasure from this book.
出典: Tatoeba文番号 219542
この本を読むのはいい考えです。
英語の訳
- It is a good idea to read this book.
出典: Tatoeba文番号 219497
これこそ私の読みたい本である。
英語の訳
- This is the very book that I want to read.
出典: Tatoeba文番号 218806
こんな本を読んで何になるのか。
英語の訳
- What is the good of reading such books?
出典: Tatoeba文番号 217309
その本はもう読み終えたのかい。
英語の訳
- Have you done with the book?
出典: Tatoeba文番号 206676
その本は高校２年の時に読んだ。
英語の訳
- I read the book in my second year of high school.
出典: Tatoeba文番号 206671
その本をもう読み終えましたか。
英語の訳
- Have you finished reading the book?
出典: Tatoeba文番号 206649