使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読書を含む例文一覧
読書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全327件25件表示
彼女は園芸の入門書を読んでいる。
英語の訳
- She is reading a manual on gardening.
- She is reading a beginner's manual on gardening.
出典: Tatoeba文番号 91004
彼女は読書に楽しみを見いだした。
英語の訳
- She found pleasure in reading.
出典: Tatoeba文番号 87670
母はメガネなしでは読書できない。
英語の訳
- My mother can't read without glasses.
出典: Tatoeba文番号 83033
図書館の本は全部読んじゃったんだ。
英語の訳
- I've read every book in the library.
出典: Tatoeba文番号 10756885
息子はまだ読み書きができないんだ。
英語の訳
- My son can neither read nor write yet.
出典: Tatoeba文番号 10640256
読書は知性を深めることができます。
英語の訳
- Reading can develop your mind.
出典: Tatoeba文番号 9971764
私は図書館で面白い本を読みました。
英語の訳
- I read an interesting book at the library.
出典: Tatoeba文番号 9928340
読書で心が落ち着く人もいるんだよ。
英語の訳
- Some people relax by reading.
出典: Tatoeba文番号 9239869
トムが読み書きできないって本当なの？
英語の訳
- Is it true that Tom can't read or write?
- Is it true Tom can't read or write?
出典: Tatoeba文番号 4212018
トムはときどきベッドで読書します。
英語の訳
- Tom sometimes reads in bed.
出典: Tatoeba文番号 3957670
説明書ちゃんと読んどきゃよかった。
英語の訳
- I should have read the instructions.
- I should've read the instructions.
出典: Tatoeba文番号 3569901
女が一人、図書館で本を読んでいる。
英語の訳
- A woman is reading a book in the library.
出典: Tatoeba文番号 3362343
トランプより読書の方が好きですか。
英語の訳
- Do you prefer reading to cards?
- Do you prefer reading to playing cards?
出典: Tatoeba文番号 2177320
そのページの注意書きを読みなさい。
英語の訳
- Read the note at the bottom of the page.
出典: Tatoeba文番号 212655
私は子供のころ読書が大好きだった。
英語の訳
- I loved reading when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 156556
私は読書しているときが一番幸福だ。
英語の訳
- I am happiest when I am reading.
出典: Tatoeba文番号 154793
私は本を読むために図書館へ行った。
英語の訳
- I went to the library to read books.
出典: Tatoeba文番号 152801
読書は彼にとって大きな楽しみです。
英語の訳
- Reading is a great enjoyment to him.
出典: Tatoeba文番号 123370
彼は英語で書かれた本を読みました。
英語の訳
- He read a book written in English.
出典: Tatoeba文番号 109725
彼は読むことも書くこともできない。
英語の訳
- He can neither read nor write.
出典: Tatoeba文番号 101594
彼女は床に横たわって読書を始めた。
英語の訳
- She lay down on the floor and started reading.
出典: Tatoeba文番号 88663
良書を読むといつも幸せだと感じる。
英語の訳
- I always find contentment in a good book.
出典: Tatoeba文番号 77825
読書を通して、様々な考え方に触れる。
英語の訳
- Through reading, I'm able to experience many different perspectives.
出典: Tatoeba文番号 13066069
"Illiterate"は、読み書きができない人のことよ。
英語の訳
- "Illiterate" means unable to read and write.
出典: Tatoeba文番号 12135644
もっと読みやすく書いたほうがいいよ。
英語の訳
- It would be good if you wrote it to be more readable.
出典: Tatoeba文番号 4212023