使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読書を含む例文一覧
読書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全327件25件表示
彼は夜いつも読書をしたものだ。
英語の訳
- He used to read at night.
出典: Tatoeba文番号 99475
彼女は図書館で本を読んでいる。
英語の訳
- She is reading a book in the library.
出典: Tatoeba文番号 88443
たまには新書でも一冊読みきるか。
英語の訳
- I should read a new book every now and then.
出典: Tatoeba文番号 11075350
図書館で本を借りて、読みました。
英語の訳
- I borrowed a book from the library and read it.
- I borrowed books from the library and read them.
出典: Tatoeba文番号 10899855
彼女は読み書きができないんです。
英語の訳
- She can't write or read.
出典: Tatoeba文番号 9147280
メアリーは読書クラブの会員です。
英語の訳
- Mary is in a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645683
読書感想文を書かないといけない。
英語の訳
- I need to write a book report.
出典: Tatoeba文番号 8619651
小説は読むより書く方が好きです。
英語の訳
- I like writing novels more than reading them.
出典: Tatoeba文番号 3569865
彼はいつでも読書に没頭している。
英語の訳
- He has always got his head stuck in a book.
出典: Tatoeba文番号 1240858
彼はロシア語の読み書きができる。
英語の訳
- He can both speak and write Russian.
出典: Tatoeba文番号 1065276
その物音で読書の気をそらされた。
英語の訳
- That sound distracted my attention from reading.
出典: Tatoeba文番号 206910
出来る限りの時間は読書に費やす。
英語の訳
- I spend what time I can spare reading.
出典: Tatoeba文番号 202354
トイレで読書するのが私の習慣だ。
英語の訳
- It's my habit to read on the toilet.
出典: Tatoeba文番号 201733
暗い部屋で読書するのはよくない。
英語の訳
- It's not good to read in a dark room.
出典: Tatoeba文番号 191305
最近は読書の時間がほとんどない。
英語の訳
- I've got little time for reading these days.
出典: Tatoeba文番号 170658
私には読書の時間がめったにない。
英語の訳
- I can seldom find time for reading.
出典: Tatoeba文番号 164547
時間つぶしに読書する人もいます。
英語の訳
- Some read books to kill time.
- Some people read books to kill time.
- There are people who read books to kill time.
出典: Tatoeba文番号 150611
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
英語の訳
- Young people should enjoy reading more.
出典: Tatoeba文番号 148747
読書からくつろぎを得る人もいる。
英語の訳
- Some people relax by reading.
出典: Tatoeba文番号 123404
読書の喜びほど大きな喜びはない。
英語の訳
- No pleasure is greater than that of reading.
出典: Tatoeba文番号 123387
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
英語の訳
- Reading helps you build up your vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 123380
彼はしばしば夜更けまで読書する。
英語の訳
- He often reads far into the night.
出典: Tatoeba文番号 113566
彼は読書から多くの楽しみを得た。
英語の訳
- He derived much pleasure from books.
出典: Tatoeba文番号 101590
彼女は一日中読書ばかりしていた。
英語の訳
- The girl did nothing but read all day.
出典: Tatoeba文番号 91118
彼女は園芸の手引書を読んでいた。
英語の訳
- She was reading a gardening manual.
出典: Tatoeba文番号 91005