使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読めるを含む例文一覧
読めるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全138件25件表示
フランス語で書けないんだけど、読める。
英語の訳
- I can't write French, but I can read it.
出典: Tatoeba文番号 9446727
本を読み始めると、時間を忘れてしまう。
英語の訳
- When I start reading a book, I end up losing track of time.
出典: Tatoeba文番号 9008644
ラテン語を読める生徒は多くありません。
英語の訳
- There aren't many students who can read Latin.
出典: Tatoeba文番号 944890
この小説は子供でも読めるほどやさしい。
英語の訳
- This novel is so easy that even a child can read it.
出典: Tatoeba文番号 221156
その雑誌を定期購読することをに決めた。
英語の訳
- I decided to subscribe to the magazine.
出典: Tatoeba文番号 210471
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
英語の訳
- Few students can read Latin.
出典: Tatoeba文番号 192565
仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
英語の訳
- Stop reading comic books while working.
出典: Tatoeba文番号 169021
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
英語の訳
- I never read his novels without being deeply moved.
出典: Tatoeba文番号 153867
情報を得るために読書をする人もいます。
英語の訳
- Some people read that they may get information.
出典: Tatoeba文番号 146042
注意して読めば、この本は君の為になる。
英語の訳
- Read carefully, this book will do you good.
出典: Tatoeba文番号 126354
余暇を読書に利用するように努めなさい。
英語の訳
- Try to utilize your leisure for reading.
出典: Tatoeba文番号 78948
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
英語の訳
- One cannot read a good book without being so much the better for it.
出典: Tatoeba文番号 77823
その本は、読めば読むほどわからなくなる。
英語の訳
- The more you read the book, the less you will understand it.
出典: Tatoeba文番号 206690
最後に読めば、失望することはないだろう。
英語の訳
- You won't be let down if you read the entire book.
出典: Tatoeba文番号 170569
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
英語の訳
- He can read and write English as well.
出典: Tatoeba文番号 109657
父は昼食を食べるために読書をやめました。
英語の訳
- My father stopped reading to have lunch.
出典: Tatoeba文番号 84417
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
英語の訳
- This book is easy enough for a five-year-old child to read.
出典: Tatoeba文番号 219735
この本はとてもやさしいので子供でも読める。
英語の訳
- This book is so easy that a child can read it.
- This book is so easy that even a child can read it.
出典: Tatoeba文番号 219695
トムはフランス語の本が読めると言っている。
英語の訳
- Tom says that he can read a French book.
- Tom says he can read books in French.
出典: Tatoeba文番号 200015
彼女に私がその本を読めるかどうかを尋ねた。
英語の訳
- I asked her if I could read the book.
出典: Tatoeba文番号 153361
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
英語の訳
- You can't go wrong if you read the instructions carefully.
出典: Tatoeba文番号 142045
フランス語すらすら読めるようになりたいなあ。
英語の訳
- I would love to be able to read French effortlessly.
出典: Tatoeba文番号 3317748
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
英語の訳
- If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
出典: Tatoeba文番号 3098450
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
英語の訳
- I can read German, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 1168427
この本はとてもやさしいので、彼らでも読める。
英語の訳
- This book is easy enough for them to read.
出典: Tatoeba文番号 219696