使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読むを含む例文一覧
読むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全473件25件表示
この物語はもう一度も読む価値がある。
英語の訳
- This story is worth reading again.
出典: Tatoeba文番号 219939
この本は難しすぎて私には読めないよ。
英語の訳
- This book is too difficult for me to read.
- This book is too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 219555
この本は難しすぎて僕には読めません。
英語の訳
- This book is too difficult for me to read.
出典: Tatoeba文番号 219554
この本を読むときには辞書はいらない。
英語の訳
- You don't have to use a dictionary when you read this book.
出典: Tatoeba文番号 219500
この本は読む価値があると思いますか。
英語の訳
- Do you think this book is worth reading?
出典: Tatoeba文番号 219494
少女はおとぎ話を読むのに夢中だった。
英語の訳
- The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
出典: Tatoeba文番号 209219
できるだけ多くの本を読むべきである。
英語の訳
- You should read as many books as you can.
- You should read as many books as possible.
出典: Tatoeba文番号 202293
テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
英語の訳
- Some people read the newspaper while watching television.
出典: Tatoeba文番号 201954
偉大な人の生涯について読むべきです。
英語の訳
- You should read about the careers of great men.
出典: Tatoeba文番号 191131
行間を読むことは必ずしも易しくない。
英語の訳
- It is not always easy to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 173347
私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
英語の訳
- I like reading American novels.
出典: Tatoeba文番号 161514
私はこの本を読むと必ず涙を流します。
英語の訳
- I cannot read this book without shedding tears.
出典: Tatoeba文番号 160766
私は時流に遅れないように新聞を読む。
英語の訳
- I read newspapers in order to keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 156362
私は彼女に読むための漫画本をあげた。
英語の訳
- I gave her a comic book to read.
出典: Tatoeba文番号 153330
私は本を読むことによって知識を得る。
英語の訳
- I get knowledge by reading books.
出典: Tatoeba文番号 152802
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
英語の訳
- I have grown out of the habit of reading comics.
出典: Tatoeba文番号 152675
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
英語の訳
- While you're young, you should read a lot.
- You should read a lot of books while you're young.
- One should read many books when one is young.
出典: Tatoeba文番号 148870
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
英語の訳
- I'll read a book while you're sleeping.
出典: Tatoeba文番号 139829
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
英語の訳
- My routine is to read the newspaper before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126175
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
英語の訳
- His latest novel is well worth reading.
出典: Tatoeba文番号 117323
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
英語の訳
- Some of his books are difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 116123
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
英語の訳
- I cannot read his comics without laughing.
出典: Tatoeba文番号 116103
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
英語の訳
- He reads the newspaper in order to keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 105272
彼は本を読むために図書館へ行きます。
英語の訳
- He goes to the library to read books.
出典: Tatoeba文番号 99902
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
英語の訳
- He makes a point of reading newspapers after dinner.
出典: Tatoeba文番号 99214