使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読むを含む例文一覧
読むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全473件25件表示
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
英語の訳
- He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
- He is in the habit of reading the newspaper while eating.
- He is in the habit of reading the newspaper during meals.
出典: Tatoeba文番号 103901
その本読むのに、どれぐらいかかった？
英語の訳
- How long did it take you to read that book?
出典: Tatoeba文番号 12024125
古典を読むのは簡単なことではない。
英語の訳
- Reading classics is not easy.
出典: Tatoeba文番号 10903235
息子はまだ読み書きができないんだ。
英語の訳
- My son can neither read nor write yet.
出典: Tatoeba文番号 10640256
男の子は漫画を読む方がいいんだよ。
英語の訳
- Boys prefer to read mangas.
出典: Tatoeba文番号 9546816
電車の中で読むものが欲しいんだよ。
英語の訳
- I want something to read on the train.
出典: Tatoeba文番号 9081189
彼女は科学論文を読むのが好きです。
英語の訳
- She likes to read scientific articles.
- She enjoys reading scientific articles.
出典: Tatoeba文番号 8553852
ミステリー小説を読むのが好きです。
英語の訳
- I like reading mystery novels.
出典: Tatoeba文番号 2045934
おじいちゃんは本を読むのが好きだ。
英語の訳
- My grandfather likes reading books.
出典: Tatoeba文番号 1471085
この本は難しすぎるから、読めない。
英語の訳
- This book is so difficult that I can't read it.
出典: Tatoeba文番号 1355136
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
英語の訳
- She can read even this difficult a kanji.
出典: Tatoeba文番号 375046
こういう本は若い読者向きではない。
英語の訳
- These books are not fit for young readers.
出典: Tatoeba文番号 225033
この本は難しすぎて僕には読めない。
英語の訳
- This book is so difficult that I can't read it.
出典: Tatoeba文番号 219747
この本は２度読むだけの価値がある。
英語の訳
- This book is worth reading twice.
出典: Tatoeba文番号 219737
この本は読む値打ちがあるとおもう。
英語の訳
- I think this book is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 219561
この本は難しすぎて君には読めない。
英語の訳
- This book is too difficult for you to read.
出典: Tatoeba文番号 219556
この本は二回読むだけの価値がある。
英語の訳
- This book is worth reading twice.
出典: Tatoeba文番号 219552
この本を読むのに２時間かかります。
英語の訳
- It takes two hours to read this book.
出典: Tatoeba文番号 219498
これは子供が読むのには良い本です。
英語の訳
- This is a good book for children to read.
出典: Tatoeba文番号 218389
その男の子は字を読むことを覚えた。
英語の訳
- The boy has learned to read.
出典: Tatoeba文番号 208145
そんな雑誌を読むのはばかげている。
英語の訳
- It is foolish to read such a magazine.
出典: Tatoeba文番号 204129
君は、是非ともその本を読むべきだ。
英語の訳
- You should by all means read the book.
出典: Tatoeba文番号 177980
子供でさえこれを読むことが出来る。
英語の訳
- Even a child can read this.
出典: Tatoeba文番号 168693
私は家にいて小説でも読む方がよい。
英語の訳
- For my part I prefer to stay at home and read a novel.
出典: Tatoeba文番号 158049
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
英語の訳
- It is interesting for me to read my old diary.
- It's fun to read my old diary.
出典: Tatoeba文番号 156495