使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読むを含む例文一覧
読むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全473件25件表示
読む価値のある本は二度読む価値がある。
英語の訳
- A book worth reading is worth reading twice.
出典: Tatoeba文番号 123410
彼が今読んでいるような本を読むべきだ。
英語の訳
- You should read such a good book as he is reading now.
出典: Tatoeba文番号 120358
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
英語の訳
- He was too sleepy to read the evening paper.
- He was too sleepy to read the evening newspaper.
出典: Tatoeba文番号 102351
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
英語の訳
- I could tell he was only pretending to read.
出典: Tatoeba文番号 102276
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
英語の訳
- He is absorbed in reading a detective story.
出典: Tatoeba文番号 102274
彼は本を読むほかはほとんど何もしない。
英語の訳
- He does little else than read books.
出典: Tatoeba文番号 99899
彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
英語の訳
- She reads on average three or four books a week.
出典: Tatoeba文番号 93614
父はとても忙しいので本を読む暇がない。
英語の訳
- My father, who is very busy, has no time to read books.
出典: Tatoeba文番号 84678
トムは３歳の時には字を読むことができた。
英語の訳
- Tom could read when he was three.
出典: Tatoeba文番号 12508417
ファンタジー小説を読むのが大好きなんだ。
英語の訳
- I love reading fantasy novels.
出典: Tatoeba文番号 11469882
自分の昔の日記を読むのって面白いんだよ。
英語の訳
- It's fun to read my old diary.
出典: Tatoeba文番号 9769776
トムが書いた字を読むのはほとんど無理だ。
英語の訳
- It's almost impossible to read Tom's handwriting.
出典: Tatoeba文番号 8607689
トムは、どうやって読むかを学びたかった。
英語の訳
- Tom wanted to learn how to read.
出典: Tatoeba文番号 8215921
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
英語の訳
- This is the most difficult book I have ever read.
出典: Tatoeba文番号 2974385
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
英語の訳
- He is in the habit of reading the newspaper while eating.
- He is in the habit of reading the newspaper during meals.
- He has the habit of reading the newspaper during meals.
出典: Tatoeba文番号 2392858
あんなものを読んだのは時間の無駄だった。
英語の訳
- I shouldn't have wasted my time reading that.
出典: Tatoeba文番号 2280705
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
英語の訳
- I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
出典: Tatoeba文番号 505467
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
英語の訳
- I always read myself to sleep.
出典: Tatoeba文番号 228697
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
英語の訳
- This English book is too difficult for me to read.
出典: Tatoeba文番号 222907
この本はとても難しいので私には読めない。
英語の訳
- This book being very difficult, I can't read it.
出典: Tatoeba文番号 219690
この本は何回も繰り返して読む価値がある。
英語の訳
- This book is worth reading over and over again.
出典: Tatoeba文番号 219664
この本を君が２・３日で読むのは可能です。
英語の訳
- It is possible for you to read this book in a few days.
出典: Tatoeba文番号 219519
すべての本が読む価値があるわけではない。
英語の訳
- Not all books are worth reading.
出典: Tatoeba文番号 214393
その本は、読めば読むほどわからなくなる。
英語の訳
- The more you read the book, the less you will understand it.
出典: Tatoeba文番号 206690
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
英語の訳
- While reading the book, I felt asleep.
出典: Tatoeba文番号 206611